Benutze Haarnadeln, um die Basis des Dutts auf ihrem Kopf zu befestigen.
Use bobby pins to secure the base of the bun to her head.
Sie entschied sich für einen Irokesenschnitt anstelle eines traditionellen Dutts für die Hochzeit.
She opted for a fauxhawk instead of a traditional bun for the wedding.
Meine Dutts tauchen überall auf.
My poufs are pouffing up all over.
Wenn du zum Ende gelangst, stecke es unter die Basis des Dutts.
When you get to the ends, tuck them beneath the base of the bun.
Das Geheimnis des perfekten Dutts ist der Haar-Donut.
The hair donut is the secret behind the perfect bun.
Wickle den Zopf um die Basis des Dutts.
Wrap the tail of the braid around the base of the bun.
Kombiniere die lässige Schönheit eines Fischgreten-Zopfs mit der einfachen Eleganz eines niedrig sitzenden Dutts.
Combine the laid-back beauty of a fishtail braid with the easy elegance of a low bun.
Dadurch wird das Haarteil mit den eigenen Haaren verdeckt, sodass die falschen Haare im Inneren des lockeren Dutts sitzen.
Thereby the fake hair is covered with real hair and now sits in the centre of the loose bun.
Verwende immer Haargummis, die deiner Haarfarbe entsprechen, damit sie in der Mitte des Dutts nicht auffallen.
Always use elastic bands that match the color of your hair, so that they don't stand out from the center of your bun.
Die Form des Dutts ist ein entscheidender Faktor zur Förderung der Aufnahme von sattvischer Energie.
The shape of the bun is one of the important factors that help the bun to absorb this energy.
Für extra starken Halt kannst du einen Trick anwenden: Gleite mit der Klemme Richtung Kopfhaut, drehe sie dann um 180 Grad und drücke sie Richtung Mitte des Dutts.
You can make the pins extra secure by giving them a twist: slide the pin in toward your scalp, then turn it 180 degrees and push it toward the center of the bun.
Ein lockerer Twist in Kombination mit der klassischen Eleganz eines niedrigen Dutts sorgt für einen unkomplizierten Look, der optimal zu einem traditionellen Hochzeitsthema passt.
A loose twist combined with the classic elegance of a low bun will create a fuss-free look that'll sit perfectly with a traditional theme for your nuptials.
Dabei solltest du darauf achten, dass das Gummi nicht an Strähnen in der Mitte oder oben auf dem Knoten hängenbleiben. Es sollte flach am Kopf an der Bassis des Dutts liegen.
Wrap a hair tie around the topknot you have created, making sure that the elastic doesn't get caught on strands in the middle or top of the bun, but lays flat against your head at the base of the bun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.