Die vom Unternehmen geforderten Voraussetzungen sind hohe Motivation, Einsatzbereitschaft und Dynamismus.
The necessary requirements for this job are strong motivation, initiative and dynamism.
Kritiker argumentieren, dass einer zombifizierten Wirtschaft der notwendige Dynamismus für Wachstum fehlt.
Critics argue that a zombie economy lacks the dynamism needed for growth.
Gewinnt die Aufregung und den Dynamismus der blauen Wasserspielfischerei.
Captures the excitement and dynamism of blue water game fishing.
Sie erfüllen das Umfeld mit Dynamismus und Vitalität.
They infuse the environment with dynamism and vitality.
Dynamismus und Timing sind zur Zeit die Marktforderungen.
Dynamism and timing are now the market demands.
Für der grosseren Dynamismus der gemeinen Komposition sind alle drei Streifen leicht gebogen.
For giving the greater dynamism of the general composition all three strips are slightly bent.
Eine anregende Reise durch die Kreativität und den Dynamismus, genau wie die universelle Botschaft der Marke.
A thrilling journey that makes creativity and dynamism the brand's universal message.
Ihr augenscheinlicher Dynamismus spricht für sich.
Their highly visible dynamism speaks for itself.
Es geht vielmehr um den gesamten Dynamismus des Lebens und der Zivilisation.
It is a matter of the whole of the dynamism of life and civilization.
Im Zentrum des Dynamismus herrscht Stille des Grabes, ein vernetzter digitaler Todestrieb.
At the heart of dynamism is the silence of the tomb, a networked digital death drive.
Drei Generationen von Partnern und Mitarbeitern stehen mit langjähriger Erfahrung und Dynamismus im Dienste ihrer Mandanten.
Three generations of partners and associates serve their client\'s interests, combining experience and dynamism.
Wir finden diesen Zusammenhang wirklich in der physischen Organisation des Menschen und nicht in einem bloßen Dynamismus.
We discover this relationship really in the physical organization of humans and not as mere dynamism.
Für mich bedeutet der Feminismus kollektiver Dynamismus, sozio-politisches Engagement und kulturelle und religiöse Diversität.
Feminism for me is collective dynamism, socio-political commitment and cultural and religious diversity.
