Daher nehmen wir an, dass dieses fröhliche und trotz der Tonart E-Dur nicht besonders schwer zu spielende Stück von Berufsmusikern und Laien gleichermaßen als willkommene Ergänzung des Repertoires aufgenommen wird. Besprechungen/ Reviews
Therefore, we assume that this cheerful and - in spite of the key of E Major - not particularly difficult piece will find acceptance by professional musicians and amateurs alike as a welcome addition to the repertoire.
E-Dur: Das ist einer der einfachsten Akkorde überhaupt.
E Major: This is one of the easiest chords there is.
Die tänzerische Diatonik des Themas in E-Dur bietet im Finale reine Freude.
The dance-like E major diatonic material of the finale theme is pure joy.
Es bewegt sich hin zu fernen Tonarten wie Ges-Dur und E-Dur.
It moves into remote keys such as G flat major and E major.
Die erste Variation beginnt in e-Moll, die Fuge schließt in E-Dur.
It begins in E minor and ends in E major.
Der Satz endet mit der Wiederholung der rhythmischen Figur des Anfangs, nun jedoch in E-Dur.
The movement ends repeating the opening rhythmic figure, now in E major.
Doch allmählich findet die Musik zu ihrer ursprünglichen Ruhe und zum harmonischen Ziel E-Dur zurück.
But gradually the music regains its original serenity and returns to its harmonic goal of E major.
Es ist im Prinzip der gleiche Griff wie E-Dur, nur um eine Saite nach unten versetzt.
This is the exact same shape as E major, just moved down one string.
Glücklicherweise haben wir alle notwendigen Stimmen für den Eingangschor, eine raffiniert gebaute Choralfantasie in E-Dur.
Fortunately we have all the necessary parts for the opening chorus, a craftily constructed chorale fantasia in E major.
F-moll und E-Dur erfüllen nicht nur die Bedingungen der "Spiegel"-Beziehung, sondern sind darüber hinaus Akkorde mit gemeinsamer Terz.
F minor and E major not only satisfy the requirements of the 'mirror relationship', but are also chords with a common third.
Nach einem Höhepunkt erscheint der mittlere Abschnitt, dolce, in E-Dur, dessen elegische, absteigende Melodie schon bald in leidenschaftliche Figuration gehüllt wird.
After a climax comes an E major dolce central section; its elegiac, falling tune is soon enwrapped in passionate figuration.
Die Tonart ist E-Dur, sehr entfernt von den Tonarten, die bisher dominiert haben.
The key is E major, very remote from the flat-side keys that have dominated the work so far.
Das schlichte Thema, das vom Klavier allein in E-Dur vorgetragen wird, ist ein Originalmotiv.
The simple theme itself, given by the piano alone, in E major, is original.