Examples with "E-Mail Programm im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen die Adresse in Ihrem E-Mail Programm im üblichen Format eingeben, z.B.
In your e-mail program, you have to enter the address the normal way, for example
Bitte kontrollieren Sie Ihren Junk/Spam-Ordner auf den Versand-Absender der Kindersicherung Es empfiehlt sich, diese Adresse in ihrem E-Mail Programm im Adressbuch zu speichern.
Please check your junk/spam folder for the sender of the parental controls We recommend that you save this address in your e-mail program in the address book.
Man sieht, wie eine CD mit Fotos gerade in gqview betrachtet wird und man sieht das lfwmail E-Mail Programm im Webbrowser.
A CD with photos is being viewed with gqview and you see the lfwmail mail program in the web browser. Conclusion
Andere resultaten
Diese können Sie in Ihr E-Mail-Programm im HTML-Format übernehmen.
The template can be transferred to your email program in HTML format.
Die Komponente Mail-Anti-Virus unterstützt keine E-Mail-Programme im Stil der neuen Benutzeroberfläche von Windows.
Email clients with the new Windows interface are not supported by the Mail Anti-Virus component.
Für den Normalverbraucher bleibt das SMTP-Verfahren jedoch weitestgehend unsichtbar, da es vom jeweiligen E-Mail-Programm im Hintergrund durchgeführt wird.
For the average consumer, however, the SMTP protocol remains largely invisible, since the respective e-mail program executes it in the background.
Diese Demo enthält eine Einführung in Windows Mail, das E-Mail-Programm im Lieferumfang von Windows.
Zwar bieten manche E-Mail-Programme im Fenster zum Schreiben einer Antwort den Befehl „Neu umbrechen" an, dieser funktioniert aber oft genug nicht richtig.
Admittedly, some e-mail clients provide the command "Rewrap" in the window for writing a reply, but often enough this does not work correctly.
E-Mail-Programme einschließlich E-Mail-Programme im Internet sollten nur dazu genutzt werden, Mitteilungen und Dokumente an Mitarbeiter, derzeitige oder potenzielle Kunden, Lieferanten/Zulieferer und sonstige Geschäftspartner zu schicken, die Angelegenheiten von Avocent betreffen.
Email, including Internet email, should only be used to transmit messages and documents to Avocent employees, current or prospective customers, suppliers/vendors, and other Avocent business partners concerning Avocent matters.
Die Verwendung des Startparameters MailSMTPServer ermöglicht die Versendung von E-Mails im Hintergrund, z.B. im Rahmen von Marketingaktionen, bei gleichzeitiger Nutzung des lokalen E-Mail-Programms im Vordergrund.
By using the MailSMTPServer start parameter, you can send e-mails in the background, for example for marketing activities, while using the local e-mail program in the foreground at the same time.
Bevor Sie eine Projektdatei senden, überprüfen Sie die Microsoft Internet Explorer-Einstellungen, und stellen Sie sicher, dass Ihr MAPI-Client-E-Mail-System als E-Mail-Programm im Dialogfeld Internetoptionen auf der Registerkarte Programme festgelegt ist (Menü Extras).
Before sending a project file, check your Microsoft Internet Explorer settings and make sure that your MAPI client e-mail system is set as the e-mail program on the Programs tab of the Internet Options dialog box (Tools menu).
Fragen Sie die Empfänger, ob ihre E-Mail-Programme Nachrichten im HTML-Format unterstützen.
Ask your recipient if their e-mail program supports HTML formatted messages.
Mit unserem E-Mail-Programm geht das im Handumdrehen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
