We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
email with a code
Wenn der Benutzername existiert, senden wir euch eine E-Mail mit einem Code, um euer Passwort zurückzusetzen.
If the username exists we will send you an email with a code to reset your password.
Abonnieren Sie unseren Newsletter eine E-Mail mit einem Code für einen Rabatt von 10% zu erhalten.
Subscribe to our newsletter to receive an email with a code for a 10% discount.
Bitte beachten Sie, dass 4 Tage vor dem Anreisedatum eine E-Mail mit einem Code für den Haupteingang und einen weiteren für das Zimmer erhalten werden, sowie eine Erklärung, wie diese zu benutzen sind.
The Fine Print Please note that 4 days before the arrival date guests will receive an email with a code for the main door and another one for the room, and an explanation how to use it.
Sobald Sie dieses Produkt gekauft haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Code, den Sie im Abschnitt "Redem-Codes" Ihres Sony-Netzwerkkontos einlösen müssen.
Once you have purchased this product, you will receive an email with a code that you will need to redeem in the "Redem Codes" section of your Sony Network account.
Sie erhalten eine E-Mail mit einem Code für den kostenlosen Download. Dies kann allerdings bis zu einer Woche dauern.
You will still get an e-mail with your free download code, but this may take up to a week.
Jeder erhält im Voraus eine E-Mail mit einem Code zum Einloggen und einer Erklärung zum Programmablauf und der Funktionsweise.
Everyone will receive an email with an explanation of the programme, the mechanics, and login codes well before the date.
Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem Code, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
select the option to reset your password, then choose continue.
Loggst du dich ab sofort von einer anderen als deiner gewohnten Stadt in das Spiel ein, wird dein Account gesperrt und du erhältst eine E-Mail mit einem Code zum Entsperren, den du eingeben kannst.
If you log into your account from a different city using the game client, your account will now become locked and an email will be sent to you with an unlock code.
Sollte ein Versuch unternommen werden von einem anderen Computer auf ihr Konto zuzugreifen, versendet unser System automatisch eine E-Mail mit einem Code, mit dem man wieder in seinen Account kommt.
If an attempt is made to log-in to your account from a different computer IP address, our system will send out an automated email with a code to enter before access to your account will be allowed.
Sobald die neuen Kontakte konfiguriert wurden, wird den beiden OVH Accounts eine E-Mail mit einem Code zugesandt, mit dem die Kontaktänderung bestätigt werden kann
Once you have configured the new contacts, the two OVH accounts will receive an email containing a code allowing them to confirm this change
Wir schicken ihnen eine E-Mail mit einem Code, mit dem sie sich ein kostenloses PDF-Schnittmuster im Wert von 7,50 € nach Wunsch downloaden können.
We will send them an e-mail with a code they can use to download a free PDF pattern of their choice worth €7.50.
Sie erhalten dann eine E-Mail mit einem Code, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
You can lock your pages with a password. To set a password
Die ausgewählten Tester erhalten eine E-Mail mit einem Code, mit dem sie bei Testflight die Freischaltung zum Download und zur Installation der iOS-Version von Albion Online erhalten.
The testers we pick will receive an e-mail with a redemption code for Testflight, with which they can then download and install the iOS version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.