Examples with "E-Mail- oder Textverarbeitungsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die hier eingestellten Informationen werden von verschiedenen KDE-Anwendungen verwendet (z. B. E-Mail- oder Textverarbeitungsprogramme).
Sie sollten durch einen Druck auf die Schaltfläche "Kopieren" den Inhalt des Fensters in die Zwischenablage kopieren und in Ihr E-Mail oder Textverarbeitungsprogramm einfügen.
We recommend to copy the content of this window into the clipboard by pressing the "Copy" button and to paste it into your email or word processing program.
Wenn Sie den Code per E-Mail verschicken oder in ein Textverarbeitungsprogramm kopieren, funktioniert er u. U. nicht mehr.
Sie können im Internet surfen, E-Mails senden und ein Textverarbeitungsprogramm verwenden, ohne ein Administratorkonto zu verwenden.
You can browse the Internet, send e-mail, and use a word processor, all without an administrator account.
Relativ anspruchslose Programme wie Webbrowser, E-Mail-Clients und Textverarbeitungsprogramme verbrauchen deutlich weniger Akkuleistung als z. B. Spiele und die Wiedergabe von Videos.
Relatively undemanding programs such as web browsers, email clients and word processors use far less battery power, for example, than games and video playback.
Internet-Nutzung, Lesen von E-Mails, Arbeiten mit Textverarbeitungsprogrammen und anderen grundlegenden Anwendungen, gelegentliche Computerspiele und grundlegende Fotobearbeitung.
To surf the Internet, read e-mail, work with word-processing and other basic applications, play casual computer games and perform basic photo editing.
Um Rechtschreib- und Grammatikfehler zu korrigieren, empfehlen wir Ihnen, Ihre E-Mail auf einem Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen und eine automatische Überprüfung durchzuführen.
To correct spelling and grammar mistakes, we advise you to copy and paste your e-mail on a word processor and do an automatic check.
Manche Programme, wie Blogs, E-Mail Clients und Textverarbeitungsprogramme bieten die Möglichkeit, den angezeigten Text zu bearbeiten anstatt die ganze Link-Adresse zu zeigen.
Some programs, such as blogs, email programs, and word processors, allow you to change the text that displays instead of showing the whole link address.
Und er hat alles, was die meisten Leute verwenden wie z.B. E-Mail, Textverarbeitungsprogramm und Speicherfunktionen, und das alles ist zur Gänze kompatibel.
And it has all the usual things that most people use, like email, word-processor, spreadsheet, and database applications and they're completely compatible.
Täglich entstehen in den Landesbehörden des Freistaates Thüringen durch die Arbeit mit E-Mails und Textverarbeitungsprogrammen, durch elektronische Vorgangsbearbeitung und Fachdatenbanken digitale Daten.
The state authorities of the Free State of Thuringia are creating digital data on a daily basis because of the work with emails and text processing programs, electronic processing of events and specialized databases.
Die meisten neuen PDAs sind einfach zu bedienen und verfügen über Tastaturen, Farbdisplays, Touchscreens, Sound, erhöhten Speicher, PC-Konnektivität, verbesserte Software (einschließlich E-Mail- und Textverarbeitungsprogramme) und drahtlosen Internetzugang.
Most new PDAs are easy to use and feature keyboards, colour displays, touch screens, sound, increased memory, PC connectivity, improved software (including e-mail and word-processing programs), and wireless Internet access.
Mit dieser Software können Sie die Übertragung von Faxnachrichten vom PC und unterschiedlichen Programmen aus verwalten, wie ein E-Mail-Client, ein Textverarbeitungsprogramm wie Word, usw. Dafür brauchen Sie einfach nur die Faxnummer und den Text, den Sie senden möchten einzugeben und auf Senden zu klicken.
With this software it is possible to transfer faxes from any computer and from different applications, like for example an email client, a text processor for Word,...
Text-Format: geeignet zum Abspeichern, Versenden per E-Mail (Weiterverarbeitung in Textverarbeitungsprogrammen gut möglich) und Drucken (längere Textpassagen werden hier teilweise abgeschnitten)
Text format: suitable for saving, sending via email (further processing in word processing programmes definitely possible) and printing (longer text passages will be partly trimmed down)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
