Examples with "E-Mail-Programm oder einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem lokal installierten E-Mail-Programm oder einer E-Mail-App: Mehr Informationen zum Einrichten der Programme bzw. Apps finden Sie unter Anleitungen. Im Browser per Webmail
Using an e-mail programme installed locally or an e-mail app: For further information about setting up the e-mail programme or app, please see our user guides for e-mail services.
Wenn Sie Ihr GMX Postfach mit einem E-Mail-Programm oder einer vorinstallierten Mail App abrufen oder wenn Sie GMX Apps auf Ihrem Smartphone verwenden: Hinterlegen Sie Ihr neues Passwort auch in der jeweiligen Anwendung.
If you access your GMX mailbox with an e-mail program or another pre-installed mail app, or if you use GMX apps on your smartphone: Also change your password in the relevant
Andere resultaten
Sie benötigen dazu lediglich ein RSS-fähiges E-Mail-Programm oder einen RSS-fähigen Browser.
Wenn man ein E-Mail-Programm oder eine Cloud konfigurieren will, muss man manchmal seine IP-Adresse manuell eingeben.
If you want to configure an email program or a cloud service, it's sometimes necessary to enter your IP address manually.
Wenn Sie ein E-Mail-Programm oder einen Webbrowser an das Startmenü anheften, können Sie die Eigenschaften in der Systemsteuerung ändern.
If you pin an e mail program or web browser to the Start menu, you can change the properties in Control Panel.
Nutzen Sie dazu Ihr RSS-fähiges E-Mail-Programm oder einen RSS-fähigen Browser und abonnieren Sie unseren Feed.
Use your RSS-enabled e-mail program or RSS-enabled browser to subscribe to our feed.
Ganz gleich, ob es sich um ein E-Mail-Programm oder einen Web-Zugang handelt, der aktive Klient fordert vom passiven Server einen Dienst.
Whether it is an e-mail program or Web access is, the active client calls the passive server a service.
Wenn Ihr E-Mail-Programm oder Ihr Browser eine Fehlermeldung ausgibt, kopieren Sie den Link aus der E-Mail und fügen Ihn in die Adresszeile Ihrer Browsers ein.
If your browser displays an error message please copy the link from our email and paste it into the address line of your internet browser.
Wenn Sie die Einstellungen für das E-Mail-Konto ändern und entweder Ihr Standard-E-Mail-Programm oder einen SMPT-Server benutzen wollen, klicken Sie auf Ändern.
If you want to change the email account settings, to use either your default email client or an SMTP server, click Change.
Eine Tabellenkalkulation und ein E-Mail-Programm oder eine Programmierumgebung plus Webbrowser, Preview oder Ausgabefenster bequem nebeneinander zu öffnen, ist einfach ein Ding der Unmöglichkeit.
Thus, it is a real pain trying to open a full spreadsheet and an email client on the side, or a code development environment with a web browser or preview or output window side-by-side.
Mit dem Abonnement unseres Newsletters willigen Sie ein, dass beim automatischen Abruf der Bilder in Ihrem E-Mail-Programm oder durch aktives Anklicken eines Links durch uns automatisiert nachvollziehbar ist, welche Inhalte unseres Newsletters für Sie besonders interessant sind.
By subscribing to our newsletter, you consent to it being automatically traceable to us which newsletter content is of particular interest to you, through the automatic retrieval of images in your email programme, or by actively clicking on a link.
Sobald der Empfänger Ihre Nachricht öffnet, sendet dessen E-Mail-Programm oder Online-Dienst eine Anfrage an unseren Server, um das kleine Bild zu laden.
Once the recipient opens your email, the recipient's mail client or web service sends a request to our server in order to load the hidden 1-pixel image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
