We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können auch das gemeinsam mit dem E-Mail-Scan-Modul zu verwendende E-Mail-System wählen.
You can also choose an e-mail system to use in conjunction with the E-Mail Scan module.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das E-Mail-Scan-Modul Dateianlagen von eingegangenen E-Mail-Nachrichten auf Viren durchsucht.
Select this checkbox to have the E-Mail Scan module look for viruses in e-mail file attachments you receive.
Das E-Mail-Scan-Modul unterstützt zwei Typen von Unternehmens-E-Mail-Systemen
The E-mail Scan module supports two types of corporate e-mail systems
Das E-Mail-Scan-Modul kann nur auf Viren reagieren, wenn Sie ein firmeninternes E-Mail-System festlegen, das zu scannen ist.
The E-Mail Scan module can respond to viruses only if you select a corporate e-mail system for it to scan.
Das E-Mail-Scan-Modul sendet die hier eingegebene Nachricht bei jedem Auffinden eines Virus an die hier angegebenen Empfänger.
The E-Mail Scan module will send the message you enter here to the recipients you specify here each time it finds a virus.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit das E-Mail-Scan-Modul dem bei Auffinden einer infizierten Datei angezeigten Warnungsfeld eine benutzerdefinierte Meldung hinzufügt.
Select this checkbox to have the E-Mail Scan module add a custom message to the alert box it displays when it finds an infected file.
Wenn diese Schaltfläche nicht verfügbar ist, sendet das E-Mail-Scan-Modul diese Nachricht direkt an die Person, von der Sie die infizierte Anlage empfangen haben.
If this button is unavailable, the E-Mail Scan module will send this message directly to the person who sent you an infected attachment.
Sobald ein Virus entdeckt wird, sendet das E-Mail-Scan-Modul ein Exemplar dieser Nachricht an alle Adressen, die Sie für diese Nachricht angegeben haben.
Whenever it detects a virus, the E-Mail Scan module sends a copy of this message to all of the addresses that you entered for this message.
Sie können beide Module so konfigurieren, daß sie gleichzeitig arbeiten, Sie können jedoch nicht zwei Arten von E-Mail-Systemen für Unternehmen vom E-Mail-Scan-Modul scannen lassen.
You may configure both modules to work at the same time, but you cannot have the E-Mail Scan module scan two types of corporate e-mail systems.
Wählen Sie diese Reaktion, damit das E-Mail-Scan-Modul Sie nach der Entdeckung eines Virus fragt, was geschehen soll. Das Modul zeigt dann eine Warnmeldung an und schlägt mehrere Reaktionsmöglichkeiten vor.
Choose this response to have the E-Mail Scan module ask you what to do when it finds a virus-the module will display an alert message and offer you a range of possible responses.
Wählen Sie eine Aktion aus der Liste Bei Virusentdeckung , um festzulegen, wie das E-Mail-Scan-Modul beim Auffinden eines Virus verfahren soll.
Choose an action from the When a virus is found list to specify what you want the E-Mail Scan module to do when it finds a virus.
VShield aktiviert das E-Mail-Scan-Modul nicht standardmäßig, es sei denn, Sie haben bereits seinen Konfigurations-Assistenten zum Auswählen Ihrer Optionen verwendet. Es muß nämlich wissen, welches E-Mail-System Sie verwenden.
VShield does not enable the E-mail Scan module by default, unless you've already used its configuration wizard to choose your options, because it needs to know which e-mail system you use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
