Examples with "E-Mailprogramm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier können Sie Ihre persönlichen Angaben bearbeiten, die z. B. in E-Mailprogrammen oder Büroprogrammen verwendet werden. Sie können Ihr Anmeldungs-Passwort durch Anklicken von Passwort ändern... bearbeiten.
Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password...
Früher benötigte man hierfür zwingend ein lokales E-Mailprogramm wie Thunderbird oder Outlook.
Previously, a local email program such as Thunderbird or Outlook was required for this.
Allerdings erkennen nicht alle Browser oder E-Mailprogramme den Betreff. 5
Die Zeiten, in denen eine solche Verschlüsselung nur mit lokalen E-Mailprogrammen wie Thunderbird oder Outlook möglich war, sind vorbei.
The era in which such encryption was only possible using a local email program is over.
Mit eCall können Sie Nachrichten und Dokumente aus jedem E-Mailprogramm, über Schnittstellen oder aus dem eCall Webportal senden sowie empfangen.
With eCall, you can send and receive messages and documents from any e-mail program, over interfaces or from the eCall web portal.
Mit der Volksverschlüsselung können im ersten Schritt Windows-Nutzer über E-Mailprogramme wie Outlook oder Thunderbird verschlüsselt per E-Mail kommunizieren.
At present, Windows users can use e-mail programs such as Outlook or Thunderbird for encrypted e-mail communications.
Falls Sie Hilfe benötigen, um die Kopfzeilen darstellen zu können, schlagen Sie bitte in der Dokumentation Ihres E-Mailprogrammes nach oder wenden Sie sich an den Hersteller desselben.
If you need help in displaying the header, please refer to your email program's documentation, or contact the provider.
Um E-Mails empfangen und mit Ihrem E-Mailprogramm abholen oder über WebMail bearbeiten zu können, benötigen Sie für jeden separaten Empfänger einen E-Mail-Account.
You need for each e-mail recipient a separate e-mail account in order that e-mail messages can be received and retrieved using your e-mail client program or processed via web mail.
Um über die angegebene E-Mail-Adresse Kontakt mit uns aufzunehmen, benötigen Sie ein eingerichtetes E-Mailprogramm auf Ihrem Rechner oder verwenden Sie unser Kontaktformular.
VISCO JET the e-mail contact with us, you will need a configured e-mail program on your computer or use our contact form.
Mit den neuen Filtertechniken von SpamKiller können Sie Spam in Ihren installierten E-Mailprogrammen Microsoft Outlook oder Microsoft Outlook Express ganz einfach blockieren und filtern.
Using advanced filtering techniques, SpamKiller lets you easily block and filter spam from within your existing Microsoft Outlook or Microsoft Outlook Express e-mail programs.
Nach ihrer Veröffentlichung soll die Volksverschlüsselung sukzessive weiterentwickelt werden: Aktuell können Windows-Nutzer über E-Mailprogramme wie Outlook oder Thunderbird verschlüsselt per E-Mail kommunizieren.
Once released, Volksverschlüsselung is to be developed on a continuous basis. At present, Windows users can use e-mail programs such as Outlook or Thunderbird for encrypted e-mail communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
