Vertaling van "EBT-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen in dem EBT-Programm des Betreibers eingeschrieben sein.
das EBT-Programm des Betreibers validiert und verfeinert werden kann
sichergestellt ist, dass mit dem EBT-Programm des Betreibers die Kompetenzen der Piloten entwickelt werden können.
ascertain that the operator's EBT programme develops pilot competencies.
Die Anzahl der Stunden reicht aus, um das EBT-Programm abzuschließen.
The volume is sufficient to complete the EBT programme
„Einschreibung" (enrolment): ein Verwaltungsakt des Betreibers für die Teilnahme eines Piloten am EBT-Programm
'enrolment' means the administrative action carried out by the operator where a pilot participates in the operator's EBT programme
Der Betreiber muss dafür sorgen, dass der Pilot in dem geeigneten Schulungsgerät eine ausreichende Anzahl von Stunden absolvieren kann, um das EBT-Programm des Betreibers abzuschließen.
The operator shall provide a sufficient volume of hours in the suitable training device for the pilot to complete the operator's EBT programme.
der EBT-Umsetzungsplan des Betreibers sowie die dem EBT-Programm zugrundeliegende Bewertung der Sicherheitsrisiken für den Nachweis, wie sich ein Sicherheitsniveau erreichen lässt, das dem aktuellen Schulungsprogramm entspricht.
the operator's EBT implementation plan and a safety risk assessment supporting the EBT programme in order to demonstrate how an equivalent level of safety to that of the current training programme can be achieved.
die Kompetenz und Erfahrung der Lehrberechtigten und sonstigen am EBT-Programm beteiligten Mitarbeiter bei der Anwendung der Prozesse und Verfahren, die die Durchführung des EBT-Programms unterstützen, und
the competence and the experience of the instructors and other personnel involved in the EBT programme in the use of the processes and procedures that support the implementation of the EBT programme; and
Die zuständige Behörde bewertet und beaufsichtigt das EBT-Programm ebenso wie die Prozesse, die die Durchführung des EBT-Programms und seine Wirksamkeit unterstützen.
The competent authority shall assess and oversee the EBT programme, together with the processes that support the implementation of the EBT programme and its effectiveness.
Das EBT-Programm kann Contingency-Verfahren für unvorhergesehene Umstände umfassen, die sich auf die Durchführung der EBT-Module auswirken können.
The EBT programme may include contingency procedures for unforeseen circumstances that could affect the delivery of the EBT modules.
Dieser Eintrag kann von einer anderen Person im Namen des EBT-Managers vorgenommen werden, sofern dieser Person vom EBT-Manager die Befugnis übertragen wurde, diesen Eintrag entsprechend den im EBT-Programm festgelegten Verfahren vorzunehmen.
That endorsement may be completed by another person on behalf of the EBT manager, if that person received a delegation from the EBT manager to do so in accordance with the procedures established in the EBT programme.
Die praktische EBT-Beurteilung muss in Übereinstimmung mit dem EBT-Programm des Betreibers durchgeführt werden.
The EBT practical assessment shall be conducted in accordance with the operator's EBT programme.
Der Betreiber kann die Anforderungen von Punkt ORO.FC. ersetzen, indem er ein geeignetes, von der zuständigen Behörde genehmigtes EBT-Programm aufstellt, durchführt und aufrechterhält.
The operator may substitute the requirements of ORO.FC. by establishing, implementing and maintaining a suitable EBT programme approved by the competent authority.
