Vertaling van "ECAD-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die Drahtkonfektionierung wird mit ECAD-Daten versorgt.
Wire preparation is also supplied with ECAD data.
Es ist deshalb notwendig, dass die ECAD-Daten kontinuierlich verlaufen und keine überlappende Geometrie einschließen.
It is therefore necessary that the ECAD data be continuous and not include overlapping geometry.
Es lassen sich unterschiedliche Formate einlesen, vom einfachen Bildimport oder Erstellung eines Bildes über die Kamera sowie der Import von ECAD-Daten.
Various formats can be entered, from a simple image import or creation of an image via the camera to the import of ECAD data.
Ab Frühjahr 2018 können Konstrukteure auf der virtuellen Sharing-Plattform qualitativ hochwertige und praxiserprobte ECAD-Daten zu technischen Bauteilen tauschen, kaufen oder verkaufen.
From early 2018, engineers and designers will be able to trade, buy or sell high-grade, field-tested ECAD data on technical components via a virtual sharing platform.
Eine Baugruppe mit ECAD-Daten.
An assembly with ECAD data.
ECAD-Daten können nicht verarbeitet werden!
Cannot process ECAD data!
Auf der Fertigungsseite werden die ECAD-Daten der Schaltschränke direkt an eine NC-Bearbeitungsanlage weitergegeben.
In manufacturing, the ECAD data for the enclosures is transferred directly to an NC processing system.
Das heißt, Sie können die eher funktionsorientierten ECAD-Daten im selben System verwalten wie die baugruppenbasierten MCAD-Daten: nach einheitlichem Datenmodell und abgestimmten Methoden.
That means you can manage the more function-oriented ECAD data in the same system as the assembly-based MCAD data: according to uniform data model and coordinated methods.
Zudem können Sie ECAD-Daten mit MCAD-Dokumenten sowie anderen SAP-Objekten verknüpfen.
Plus: you can link ECAD data to MCAD documents as well as to other SAP objects.
Siegfried Ruoff: „Für die Montage der Anlage teilen wir die Pläne auf: Die Mechaniker bekommen den Pneumatik-Part, d.h. die fluidPLAN-Zeichnungen, und die Elektromonteure die ECAD-Daten von EPLAN 5.70."
Siegfried Ruoff: "We divide the schematics for the mounting and installation work: The pneumatics part, i.e. the fluidPLAN drawings are given to the mechani-cal fitter, while the ECAD data of EPLAN 5.70 are given to the electricians."
Durch die Integration von EPLAN in PRO.FILE werden die Produktmodelle zusätzlich um ECAD-Daten (beispielsweise Verbindungslisten, Schaltpläne in Elektro- und Fluidtechnik, Stücklisten, EPLAN Auswertungen) in PRO.FILE vervollständigt.
Integrating EPLAN into PRO.FILE enables product models to be updated with additional ECAD data (e.g. connection lists, schematics for electrical engineering and fluid power, bills of materials, EPLAN evaluations). EPLAN Services for more efficiency
Ein weiteres Feature der ViCON Protecto ist das direkte Importieren von ECAD-Daten oder Bilddateien.
Another feature of ViCON Protecto is the direct import of ECAD data or image files.
Die Software CircuitWorks von Zeal Solutions ermöglicht Produktentwicklern die automatische Erstellung von SolidWorks 3D-Modellen von Leiterplattenbaugruppen aus ECAD-Daten nach Industriestandard.
CircuitWorks software from Zeal Solutions enables product designers to generate SolidWorks 3D models of PCB assemblies automatically from industry standard ECAD data.
