Vertaling van "ECAD-System" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anschließend kann die Stückliste zurück ins ECAD-System exportiert werden.
The parts list can then be exported back to the ECAD system.
Damit stiegen die Anforderungen an das ECAD-System.
This has increased the requirements in relation to the ECAD system.
Eine weitere Möglichkeit ist die Planung mit einem ECAD-System.
An additional option is planning using an ECAD system.
Jetzt können wir die Stücklisten aus dem ECAD-System unmittelbar erzeugen und an den Schaltschrankbau übergeben.
Now we can instantly create the parts lists from the ECAD system and transfer them to enclosure production.
Diese Daten werden von einer Verdrahtungsliste in einen Schneideauftrag konvertiert oder sogar direkt über ein ECAD-System generiert.
These data are converted from a wiring list to a cutting job, or even generated directly via an ECAD system.
Wenn die Komponente aus der Baugruppe exportiert wird, wird der neue Name an das empfangende ECAD-System übergeben.
When the system exports the component from the assembly, it passes on the new name to the receiving ECAD system.
Ist die Prüfung erfolgreich, wird die Baugruppe gepflegt und die Baugruppennummer mit dem ECAD-System verknüpft.
Once successfully verified, the assembly is updated, and the assembly number is linked to the ECAD system.
Sobald die Erdungsregeln mit einem ECAD-System festgelegt wurden, wird ein vorläufiges Leiterzuglayout mit den „ Freiräumen "und den Positionen der metallisierten und nicht metallisierten Bohrungen für die Platzierung der Bauelemente erstellt.
Once the ground rules have been established with an ECAD system, a preliminary circuit trace layout is created that indicates the "keep out" areas, as well as the locations for plated and nonplated holes for component placement.
Bevorzugen Sie ein Engineering in Ihrem gewohnten ECAD-System, importieren Sie Ihre Datensätze einfach per Schnittstelle zum WMC und können für Ihr Projekt auch nachträglich noch das gewünschte Service-Level definieren.
If you prefer engineering in your familiar ECAD system, you simply import your data records via the interface to the WMC and you can still define your required service level for your project at a later stage.
Jeder Mitarbeiter arbeitet wie bisher in seiner gewohnten Arbeitsumgebung: der Entwickler im ECAD-System und der Einkauf oder die Logistik in SAP.
Every employee is working, as before, in his familiar work environment: the engineers in the ECAD system, procurement or logistics in SAP.
Dabei entscheiden Sie, ob Sie Ihre komplette Konfiguration im WMC vornehmen oder ob Sie Datensätze aus Ihrem ECAD-System importieren und nach finaler Anpassung im WMC einfach wieder zurücktransferieren.
You decide whether you want to carry out the complete configuration in WMC or whether you want to import data sets from your ECAD system and, after making final adjustments in the WMC, simply transfer them back again.
Es synchronisiert die Materialstämme aus Ihrem ECAD-System und aus SAP.
The tool synchronizes the SAP material's masters with your ECAD system and vice versa.
Vergabe von Baugruppennummer in SAP und Verknüpfung mit dem ECAD-System
Assignment of assembly number in SAP and linking them to the ECAD system
