Das Motiv entstand als Teil eines Logo Projektes für die ECAL.
This motive evolved as a part of a logo project at ECAL.
Vorbereitung von Formen zur Herstellung einer Picknicktasche durch einen Sattler ECAL
preparing shapes to create a picnic bag made by a harness and saddle-maker ECAL
Was gibt Ihnen Ihre Arbeit an der ECAL?
What do you get out of your work at the ECAL?
Ihre Leidenschaft für Metall und das Knowhow seiner Verarbeitung zeigte und entwickelte sich schon an der ECAL.
She had already demonstrated and developed her passion for metal and the knowledge of how to process it at ECAL.
Die ECAL ist eine der wichtigsten Hochschulen in der internationalen Szene für Kunst und Design.
ECAL is one of the world's leading schools in the field of art and design.
Die Besucher der Ausstellung bekommen durch die Exponate einen Eindruck davon, warum die ECAL internationale Anerkennung in allen Gestaltungsdisziplinen genießt und wo dieser gute Ruf seinen Ursprung hat.
Visitors to the exhibition will be able to see why ECAL enjoys international recognition in all design disciplines and where this reputation originates.
Der Tag wird voll sein: neun Gespräche mit Künstlern und Designern sowie den Professoren der ECAL sind geplant.
The day will be full: nine talks with artists and designers as well as the professors of ECAL are planned.
Im Laufe der Jahre hat die ECAL die Zahl der Kooperationsprojekte mit Kunst- und Designhochschulen überall auf der Welt sowie mit herausragenden Unternehmen bedeutend erhöht.
Over the years the ECAL has significantly increased the number of its collaborative projects with universities of art and design around the world as well as with leading firms.
Die Unterrichtsqualität und der internationaler Ruf der Schule machen die ECAL zu einer der angesehensten Einrichtungen in der Kunst- und Designszene weltweit.
The quality of its teaching and its international reputation make the ECAL one of the most prestigious schools on the global art and design scene.
Doch das neue Design der ECAL - das die Schule in der ganzen Welt berühmt macht und das mit Preisen und Auszeichnungen überhäuft wird - unterscheidet sich radikal von seinem Vorgänger.
But the new ECAL design - which created exposure for the school and won awards from around the world - was radically different from its predecessor.
Roland Früh schreibt für diverse Publikationen, unterrichtet Designgeschichte an der ECAL und kuratiert Ausstellungen und Veranstaltungen.
Roland Früh writes for various publications, teaches design history at the ECAL and is the curator of various exhibitions and events.
Es war eine Ehre und ein echtes Vergnügen, den Studenten der ECAL Zugang zum unglaublichen Erbe von MUGLER zu gewähren und zu sehen, wie sie dieses Erbe mit so viel Talent und Kühnheit neu interpretierten.
It was an honor and a true pleasure to be able to allow the ECAL students access to the incredible MUGLER legacy and to see them reinterpret it with such talent and boldness.
Sein Engagement und seine Fähigkeiten haben das gesamte Projekt von Axor und ECAL für mich gleich viel interessanter gemacht.
His commitment and abilities immediately made the entire Axor and ECAL project much more interesting for me.
