We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ECO Assist
ECO Assistant
Dazu gehören beispielsweise die radargestützte Rekuperation, eine vorausschauende Schalt- und Betriebsstrategie, eine streckenbasierte Betriebsstrategie und der ECO Assistent, der über das haptische Fahrpedal mit dem Fahrer kommuniziert.
These include, for example, the radar-based recuperation function, an anticipatory shift and operating strategy, a route-based operating-mode strategy and ECO Assist, which communicates with the driver via the haptic accelerator pedal.
Innerhalb der Systemgrenzen regelt der ECO Assistent den Schub situationsgerecht, sobald der Fahrer den Fuß vom Gas nimmt.
Within the limits of the system, ECO Assist controls the overrun mode according to the situation as soon as the driver takes their foot off the accelerator.
Der ECO Assistent bezieht folgende Verkehrssituationen und Informationen in seine Fahrempfehlungen und Effizienzstrategie mit ein
ECO Assist takes the following traffic situations and information into account in its driving recommendations and efficiency strategy
Dabei unterstützt Sie der ECO Assistent durch einen frühzeitigen optischen Hinweis, den Fuß vom Fahrpedal zu nehmen.
The ECO Assist helps you to do this by giving you an early visual warning, advising you to ease off the accelerator.
Mit einem Doppelimpuls signalisiert der ECO Assistent, dass Sie in der konkreten Fahrsituation den Fuß vom Fahrpedal nehmen sollten, um den Verbrennungsmotor abzuschalten.
The ECO Assistant uses a double pulse to signal that, in this given driving situation, you should take your foot off the accelerator in order to switch off the combustion engine.
In der Rekuperationsstufe D Auto wird Eco Assistent automatisch zugeschaltet, der dem Fahrer hilft, die maximale Effizienz zu nutzen.
The recuperation level D Auto reflects the intelligence of the EQV. The automatically activated ECO Assistant helps the driver to achieve the best possible efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
