Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EDF Trading
Vertaling van "EDF Trading" in Engels
EDF Trading
EDF Trading betätigt sich hauptsächlich im Handel mit Energieprodukten, vor allem im Stromhandel.
EDF Trading's main business is trading in energy products, in particular electricity.
Dies dürfte nicht der Fall sein, denn vor der Transaktion gab es keinen Wettbewerb zwischen EDF und EDF Trading.
It concluded that it would not have this effect as prior to the transaction there was no competition between EDF and EDF Trading.
Nach Abschluss dieser Transaktion wird EDF 100 % des Kapitals von EDF Trading kontrollieren.
As a result of the transaction, EDF will control 100% of the capital of EDF Trading.
Die Zustimmung erfolgte, nachdem die Unternehmen zusagten, die angemeldeten Vereinbarungen zu ändern, damit nicht andere Gasgroßhandelsunternehmen bei der Belieferung durch EDF Trading an der deutschen Grenze benachteiligt werden.
Clearance took place after the companies agreed to modify the notified agreements so as not to impair other wholesalers from being supplied by EdF Trading at the German border.
Der neue Mechanismus sieht nun vor, dass EDF Trading an der deutschen Grenze Gas an sämtliche Großhändler - angestammte wie auch Neuzugänger - verkaufen kann, wodurch eine gleiche Behandlung hergestellt wird.
The new mechanism foresees that EdF Trading can sell to all wholesalers incumbents and new entrants on the German border and thus creates a level playing field.
Jens Boening von EDF Trading erläuterte, dass die meisten großen Energieversorger das Wetterrisiko inzwischen absichern würden, teilweise mit einem eigenen Wetterdesk.
Jens Boening from EDF Trading explained that most of the large energy providers are now safeguarding against weather risks, some of them with their own weather desk.
Kommission genehmigt EDF vollständige Übernahme von EDF Trading
Commission authorises EDF to acquire full control of EDF Trading
Die Zugehörigkeit von EDF Trading zu einem der großen europäischen Stromkonzerne wird dadurch ausgeglichen, dass sich zahlreiche andere Energiehändler in einer ähnlichen Situation befinden.
The fact that EDF Trading is now attached to a major European electricity supplier is offset by the fact that there are many other dealers in similar situations.
Die auf das Jahr 1996 zurückgehenden Verträge lösten ursprünglich Wettbewerbsbedenken aus, da sie einen Mechanismus vorsahen, der zu einer Verringerung der von Wingas abzunehmenden Mengen führen würde, wenn EDF Trading Gas in das Hauptliefergebiet von Wingas liefert.
The contracts, which date back from 1996, initially triggered competition concerns because of a mechanism leading to a reduction of the volumes bought by WINGAS, if EDF Trading were to sell gas into WINGAS' main supply territory.
Die Kommission hat außerdem untersucht, wie sich der Vorgang auf dem Stromerzeugungsmarkt auswirken kann, wenn EDF Trading als 100 %iges EDF-Tochterunternehmen beschließen sollte, sich ausschließlich bei EDF mit Strom zu versorgen.
The Commission also considered the potential effects on electricity production dif EDF Trading, as a wholly-owned subsidiary of EDF, decided to acquire electricity supplies exclusively from EDF.
Die EDF-Gruppe ist verantwortlich für die Erzeugung und Großhandel für Strom und Gas Übertragung, Verteilung und Stromeinzelhandel, EDF Trading Logistik Logistikdienstleistungen für Massengüter und Heizöl und ATIC der maritimen Logistik.
The EDF Group is responsible for generation and wholesale electricity and gas transmission, distribution and retail supply of electricity, EDF Trading Logistics logistics services for dry bulk and fuel oil and ATIC of maritime logistics.
In erster Linie hat die Kommission untersucht, ob die Übernahme der alleinigen Kontrolle von EDF Trading durch EDF dazu führen könnte, einen Anbieter für zugelassene französische oder europäische Kunden auszuschalten und so die Stellung von EDF auf dem Stromversorgungsmarkt dieser Kundengruppe zu verstärken.
First, the Commission considered whether EDF's acquisition of exclusive control of EDF Trading might have the effect of eliminating a supplier for eligible French or European customers and thereby of reinforcing EDF's position on the electricity supply market in relation to them.
Die Europäische Kommission hat zwei Vereinbarungen zugestimmt, mit denen die britische EDF Trading Gas an das deutsche Großhandelsunternehmen Wingas für einen um fünf Jahre verlängerbaren Zeitraum von zehn Jahren liefert.
The European Commission has cleared two agreements whereby UK-based EDF Trading will supply gas to German gas wholesale company Wingas for a period of 10 years extensible by five further years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EDF Trading in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
