Vertaling van "EDI-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Adresse ist keine Versand- und/oder Empfangsadresse für EDI-Daten.
The address is not a shipping and/or receiving address for EDI data.
Integrieren und validieren Sie EDI-Daten und verwalten Sie ein einziges, einheitliches Aufzeichnungssystem.
Integrate and validate EDI data, and maintain a single, unified system of record.
Rechnungen, die per Papier, Fax, E-Mail-Anhang sowie als EDI-Daten eingehen werden digital erfasst und papierlos bearbeitet.
Invoices coming in by paper, fax, e-mail attachment as well as EDI data, are digitally captured and processed paperlessly.
Suchen Sie EDI-Daten auf Basis von Informationen innerhalb der Belege, erstellen Sie tabellarische Übersichten aller Prozesse und vieles mehr.
Search EDI data based on information within the documents, create overviews of all processes in table form, and much more.
Aufgrund von Daten wie der Bestell-, Artikel- oder Rechnungsnummer können EDI-Daten gefunden und Prozesse nachvollzogen werden.
Based on data such as purchase order, article, or invoice number, EDI data can be found and processes completed.
So kann beispielsweise die Auslastung einer Umschlagshalle visualisiert werden wenn alle EDI-Daten von Kunden und Partnern eingetroffen sind.
Thus for example the capacity utilisation of a transhipment hall can be visualised when the EDI data from customers and partners have arrived.
Info über Abverkauf (EDI-Daten des Handelspartners)
Info regarding sale (EDI data from trade partner)
Elektronische Formularanwendung (35) nach Anspruch 1, wobei die Kommunikationsmittel (353) ein Mittel aufweisen, das betrieblich ist, mit einem Modem zu kommunizieren, um EDI-Daten zu senden und zu empfangen.
The electronic forms application (35) of claim 1 wherein the communication means (353) comprises means operable to communicate with a modem to send and receive EDI data.
Weitere Nachteile des Nichteinsatzes sind der Verlust des Wettbewerbsvorsprunges, sowie beeinträchtigte Planung, Entscheidung und Kontrolle, da entsprechende - aus den EDI-Daten gewonnene - Managementinformation fehlt.
Other disadvantages of not using EDI are the loss of competitive advantage, as well as impaired planning, decision-making and control, as corresponding management information - derived from the EDI data - is missing.
Es ist die bessere Lösung, um eingehende Auftragsbestätigungen per Papier, Fax, E-Mail mit Anhang sowie EDI-Daten digital zu erfassen und in einem zentralen SAP-Eingangsbuch für Auftragsbestätigungen darzustellen.
It is the better solution to digitally capture order confirmations coming in by paper, fax, e-mail with attachment as well as EDI data and display them in a central SAP book of arrivals for order confirmations.
Dies beginnt bei der automatischen Erfassung von eingehenden Faxen, dem Import PDF-Bestellungen aus E-Mail-Konten, dem Abruf von EDI-Daten und dem Scannen von Papierbestellungen.
This starts with the automatic capturing of incoming faxes, the importing of PDF orders from e-mail accounts, the calling up of EDI data and the scanning of orders on paper.
FTP, das auch zur Übertragung von EDI-Daten genutzt werden kann, ist somit das klassische Verfahren für die Point-to-Point-Übertragung.
FTP, which can also be used to transfer EDI data, is thus the classic procedure for point-to-point transmission.
Automatisierte Verarbeitung von eingehenden Kundenanfragen und Bestellungen (E-Mail mit PDF-Anhang, Fax, Scan oder EDI-Daten)
Automated processing of incoming customer queries and orders (e-mail with PDF attachment, fax, scan or EDI data)
