We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computer programs
computer programmes
EDP programs
IT programs
Entwicklung mehrerer EDV-Programme zur steuerlichen Gestaltungsberatung.
Durch modernste EDV-Programme ist es uns möglich statistische Auswertungen über Platzierungen, Lagerbestände und Promotions zu erstellen.
Most modern computer programs let us create statistical analysis of placements, stocks and promotions.
Die Verantwortung für die Lösung des Jahr-2000-Computer-Problems liegt natürlich in erster Linie bei den Lieferanten und Benutzern dieser EDV-Programme, aber weil die Probleme so vielfältig sind, müssen auch die öffentlichen Behörden behilflich sein.
The responsibility for solving the year 2000 problem rests of course in the first instance with the suppliers and users of the computer programmes, but because the problem is so extensive, the public authorities must also provide support.
Die technische Auslegung und die Berechnung der Wärmetauscherleistung erfolgt bei der Anthermo GmbH mit Hilfe geeigneter EDV-Programme.
The technical dimensioning and the calculation of the performance of the heat exchanger will be done at Anthermo with the help of special computer programmes.
EDV-Programme (Bereitschaft zu lernen und anzuwenden)
Im Informatikunterricht wurden EDV-Programme für die Auswertung der erhobenen Daten entwickelt, die Fragebögen bearbeitet und die Ergebnisse dokumentiert.
Computer programs to evaluate the data collected were developed in computer science lessons at school, questionnaires were evaluated and results documented.
Wie bereits weiter oben festgestellt wurde, dürften die Zahlstellen aufgrund dieser Pflichten gezwungen sein, ihre Verwaltungsverfahren und ihre EDV-Programme anzupassen, obwohl größte Anstrengungen unternommen wurden, um die damit verbundenen zusätzlichen Kosten zu minimieren.
As noted above, these obligations will probably require paying agents to adapt their administrative procedures and computer programs, although every effort has been made to minimise the additional cost involved.
In der 3-jährigen Ausbildungszeit lernst du unter anderem die Einsatzgebiete der Material-, Absatz- und Personalwirtschaft, der Leistungserstellung sowie des Finanz- und Rechnungswesens kennen, sowie EDV-Programme und Präsentations-Tools anzuwenden.
Over the course of three years, you will learn the applications of materials, marketing and human resources management, the production of goods as well as finance and accounting, and the use of computer programs and presentation tools.
Der Antragsteller ist gehalten, geeignete Werkzeuge, EDV-Programme und Anleitungen zu liefern, damit die Einbaufachleute die Leistungsparameter der Wärmepumpenanlage wie beispielsweise den jahreszeitenbedingten Leistungsfaktor und Energiewirkungsgrad, die Heizzahl und die jährlichen Kohlendioxidemissionen berechnen können.
The applicant shall supply suitable tools, computer programs and guidance so that competent installers are able to calculate the performance parameters of the heat pump system such as seasonal performance factor, seasonal energy efficiency ratio, primary energy ratio and annual emissions of carbon dioxide.
4 Personendaten und die zu ihrer Bearbeitung verwendeten Einrichtungen wie Datenträger, EDV-Programme und Programmdokumentationen sind vor unbefugtem Verwenden, Verändern oder Zerstören sowie vor Diebstahl zu schützen.
4 Personal data and equipment used for their handling, such as data carriers, computer programs and documentation shall be protected from unauthorized use, alteration or destruction and theft.
Anwendungsprogramme Technische oder kaufmännische EDV-Programme, die eine Produktkatalogdatei lesen und die darin enthaltenen Daten und Informationen nutzen.
Application programs Technical or commercial computer programs reading a product catalogue file and using the data and information contained therein.
Von der FORMAT GmbH dem Kunden gelieferte EDV-Programme überprüft der Kunde unverzüglich auf ordnungsgemäße Funktion, insbesondere im Hinblick auf Korrektheit der mit diesen Programmen erzielten Arbeitsergebnisse.
The Client must review computer programs delivered to it by FORMAT GmbH promptly for proper functioning, in particular with regard to the correctness of the work results to be achieved using said programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
