neue Maschinen und Ausrüstungen einschließlich EDV-Software,
neue Maschinen und Einrichtungen, einschließlich EDV-Software
Immaterielle Anlagen EDV-Software wird im Jahr der Anschaffung vollständig abgeschrieben.
Intangible assets IT software is fully depreciated in the year of purchase.
Immaterielle Anlagen EDV-Software wird im Jahr der Anschaffung vollständig abgeschrieben und im Jahr 2009 erstmals separat in der Bilanz ausgewiesen.
Intangible assets IT software is fully depreciated in the year of purchase, and was reported separately in the balance sheet for the first time in 2009.
Modernisierung der EDV-Software und die Einführung eines Umweltschutz Managementsystems.
Modernizing of the EDP software and introduction of a environment safety management system.
Aufbau und Organisation von Finanz- und Rechnungswesenabteilungen inkl. Einrichten der notwendigen EDV-Software (vorzugsweise Abacus light)
Development and organisation of finance and accounting departments including the setting up of the necessary EDP software (preferably Abacus light)
EDV-Software wurde als immaterieller Anlagewert behandelt.
Aufgaben des Zentrums sind die Einrichtung von Datenbanken, die Entwicklung von EDV-Software und die Durchführung von Arbeiten im Bereich betriebswirtschaftlicher EDV-Anwendungen.
Assignments of the center are the installation of databases, the development of computer software and the execution of tasks in the field of electronic data processing applications.
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der EDV-Software und der Anwendung für Smartphone, im Folgenden beide als Anwendung bezeichnet, die vom Hersteller über den Verkauf einer speziellen Lizenz, die in den folgenden Punkten beschrieben wird, vertrieben wird.
These conditions of use regulate the use of computer software and applications for smartphones, hereinafter both referred to as 'the application', distributed by the producer via the sale of special licenses referred to in the following points.
Wir verwenden die beste EDV-Software.
We use the best computer software.
Bei der Danzas Management AG trug ich maßgeblich zur Entwicklung einer neuen prozessorientierten EDV-Software im Bereich Fuhrpark und Umschlagslager bei. Weiter verfasste ich ein Standardwerk zur Erstellung und Betrieb von Speditionsumschlagsanlagen und der Organisation des Fuhrparks.
At Danzas Management Ltd I was instrumental in the development of new process-oriented computer software for the management of truck fleets and handling/storage, as well as the drafting of a standard workflow for the establishment and management of forwarding terminal operations and the organization of truck fleets.
Hallo Pizza heißt: Home Service für Pizza, Pasta, Salat und mehr, Lieferung in 30 Minuten, einfaches Bestellsystem mit eigener Hallo Pizza EDV-Software, geschütztes Liefergebiet und markenstrategische Werbung.
Hallo Pizza stands for: home delivery service for pizzas, pasta, salads and other foods, delivery within 30 minutes, simple ordering system with Hallo Pizza's own computer software, protected delivery region and brand strategic advertising.
2001 Installation einer neuen einheitlichen EDV-Software für Produktion und Auftragsabwicklung.
2001 Installation of new, standardised EDP software for production and order processing.
