Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EEAP
Vertaling van "EEAP" in Engels
EEAP
EEAPs not later than
NEEAPs
Der EEAP war jedoch nicht dafür ausgelegt, das volle Energieeinsparpotenzial zu erreichen, so dass er aktualisiert werden muss.
However, the EEAP was not designed to achieve the full energy savings potential and because of this its updating is needed.
Die Bewertung des EEAP ergab, dass die meisten Maßnahmen abgeschlossen wurden oder gerade durchgeführt werden.
Assessment of the EEAP has shown that the majority of the measures have been completed or are in progress of implementation.
Seit dem letzten EEAP wurde bereits eine Menge erreicht, aber es gibt keine Beweise dafür, dass das Ziel bis 2020 erreicht werden kann.
A lot has been achieved since the last EEAP, but there is no evidence that the target can be met by 2020.
Damit keine Anreize für eine unangemessene Risikobereitschaft oder für eine kurzfristige Gewinnmaximierung zulasten der langfristigen Stabilität des Unternehmens gesetzt werden, bestehen bei der variablen Barvergütung und der Anzahl an Aktien, die im Rahmen des EEAP gewährt werden, Obergrenzen.
To avoid compensation for inappropriate risk taking or short-term profit maximization at the expense of the long-term health of the company, a cap applies on the VCC cash payout and on the number of equity awards that can vest under the EEAP.
Die Elemente der variable Vergütung bestehen aus einem kurzfristigen Baranreiz, der variablen Barvergütung und einem langfristigen Beteiligungsplan in Form von Optionen und RSUs im Rahmen des EEAP: Sowohl die kurzfristigen als auch die langfristigen Elemente sind leistungsabhängig.
The variable compensation component consists of a short-term cash incentive award, the VCC, and a long-term equity incentive award in form of options and RSUs under the EEAP. Both short and long-term components are performance-based.
Wird die Europäische Kommission Einsparergebnisse im 2. EEAP anerkennen, die auf Basis eines solchen nationalen Standards berechnet wurden?
Will the Commission recognise results in terms of energy savings included in the 2nd EEAP which are calculated on the basis of this type of national standard?
Durch den Aktionsplan für Energieeffizienz (EEAP) aus dem Jahr 2006, der 85 Maßnahmen umfasste, wurde ein umfassender politischer Rahmen auf EU-Ebene geschaffen, der zur Annahme von über 20 rechtlichen Maßnahmen und zahlreichen unverbindlichen Initiativen („soft-law initiatives") führte.
The Energy Efficiency Action Plan (EEAP) of 2006 provided a comprehensive policy framework, listing 85 measures, at the EU level that has led to the adoption of more than 20 legal measures and numerous soft-law initiatives.
Empfehlungen für nachhaltigen Sommerkomfort, verbunden entweder in öffentlichen Beschaffungsschemen, nationalen Gebäuderichtlinien oder in „Energy Efficiency Action Plans" (EEAP) in allen Partnerländern.
Recommendations for sustainable summer comfort, either in public procurement schemes, national building regulations or in the Energy Efficiency Action Plan (EEAP) in all partner countries.
Selbst wenn man die Wirtschaftsflaute und die seit dem Aktionsplan zur Energieeffizienz (EEAP)von 2006 getroffenen Maßnahmen in Betracht ziehe, werde ein dreifacher Anstieg der Ergebnisse dieser Politik benötigt, um das 20-Prozent-Ziel zu erreichen, schrieben sie.
"Even taking into account the economic recession and policies adopted since the 2006 Energy Efficiency Action Plan (EEAP), a three-fold increase in policy impact will be needed to achieve the 20% target," they wrote.
In diesem Paper werden die Ergebnisse einer Ex-Ante-Auswertung der Vorteile für die Gesamtwirtschaft, die durch die Umsetzung des Energieeffizienz-Aktionsplans (EEAP) in Thailand entstanden sind, präsentiert.
In this article the results of an ex-ante evaluation of the economy-wide benefits that may be achieved trough the implementation of the 20-year Energy Efficiency Action Plan (EEAP) in Thailand are presented.
Der langfristige Beteiligungsplan beinhaltet die Zuteilung von Restricted Share Units (RSUs) und Optionen im Rahmen des Executive Equity Award Plan (EEAP) von Sonova, bei der die Gewährung von der Rendite des investierten Kapitals (ROCE) abhängt.
The long-term equity incentive award includes the grant of Restricted Share Units (RSUs) and options under Sonova's Executive Equity Award Plan (EEAP), for which the vesting is dependent on the return on capital employed (ROCE) performance.
Wie im Europäischen Energieeffizienz-Aktionsplan (EEAP) 2006 vorgesehen, wird die Kommission im Jahr 2009 eine Bewertung vornehmen und den Aktionsplan gemäß der Forderung des Europäischen Rates überarbeiten.
As foreseen in EEAP in 2006, the Commission will evaluate it in 2009 and prepare a revised Action Plan, as requested by the European Council.
Nehmen Sie am Esri Enterprise Advantage Program (EEAP) teil und profitieren Sie von einem persönlichen strategischen Berater, um die richtige GIS-Strategie zu entwickeln und umzusetzen.
Join the Esri Enterprise Advantage Program (EEAP) and get guidance in applying the right services at the right time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EEAP in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 29 ms.
