Die Registrierung muss über das Webportal der EEP erfolgen.
The registration must be done via the EQE web portal.
Bewerbern wird empfohlen, regelmäßig die Website der EEP zu konsultieren.
Candidates are advised to regularly consult the EQE website.
In der technischen Umsetzung erfordert ein solches System eine IP-Schnittstelle, die die dargestellten EnOcean Equipment Profile (EEP) für die IP-Seite konsistent übersetzt.
In terms of its technical implementation, a system of this type requires an IP interface that consistently translates the represented EnOcean equipment profiles (EEPs) for the IP side.
Bewerber, die sich nicht registrieren, können sich nicht zur EEP anmelden.
Candidates who do not register, cannot enrol to the EQE.
Informationen über die EEP und die offiziellen Vorschriften.
Information about the EQE and the official regulation.
Bewerber müssen sich über das Webportal registrieren, das auf der Website der EEP zur Verfügung steht.
Candidates must register via the web portal provided on the EQE web site.
Sie können in der Liste suchen nach Namen, Land oder Jahr in dem ein Bewerber die EEP bestanden hat.
You may search the list either by name, country or year in which a candidate has passed the EQE.
Bewerber, die infrage kommen, können im Zuge der Anmeldung zur Prüfung über das Webportal der EEP eine Subvention beantragen.
Eligible candidates will be able to request a fee subsidy when enrolling to the examination via the EQE web portal.
Die Bewerber werden auf die strikte Einhaltung der Anmeldefristen zur EEP hingewiesen.
Candidates are reminded of the strict application of the closing dates for enrolment to the EQE.
Die Übermittlung der Daten über das Webportal ist nicht ausreichend für die Anmeldung zur EEP.
The submission of data via the web portal is not sufficient to enrol for the EQE.
Wie funktioniert das modulare System der EEP?
How does the EQE's module system work?
Dies gilt auch für Bewerber, die zur EEP zugelassen wurden, jedoch bisher an keiner Prüfung teilgenommen haben.
This includes candidates who have already been admitted to the EQE but have not yet sat an examination paper.
Das Hauptaugenmerk gilt dabei den Ländern, in denen die Erfolgsquote bei der EEP niedrig ist oder in denen es nur wenig zugelassene Vertreter gibt.
We focus in particular on those countries in which the EQE pass rate is low or there are very few professional representatives.
