Vertaling van "EFI-Modus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten Sie, dass dies derzeit nur auf einigen EFI-Systemen und nur, falls das System in den EFI-Modus gestartet wurde, unterstützt wird.
Note that this is currently only supported on some EFI systems and only if the system was booted in EFI mode.
Sie können festlegen, ob GRUB 2 im Standardmodus oder im EFI-Modus verwendet werden soll.
You can choose whether to use GRUB 2 in standard or EFI mode.
EFI-Unterstützung für 64-Bit-PCs (amd64) hinzugefügt, um so Installationen im EFI-Modus zu erlauben, statt das althergebrachte BIOS zu verwenden.
Add EFI support for 64-bit PCs (amd64), allowing installation in EFI mode instead of using the legacy BIOS.
Wenn Sie Windows auf einem EFI-basierten Computer installieren, müssen Sie in der Firmware des Computers den EFI-Modus sowohl bei beaufsichtigten als auch bei unbeaufsichtigten Installationen aktivieren.
If you are installing Windows to an EFI-based computer, you must enable EFI mode in the computer's firmware in both attended and unattended installations.
Sie müssen außerdem sicherstellen, dass die Firmware des EFI-basierten Computers für den Start im EFI-Modus und nicht im BIOS-Modus konfiguriert ist.
You must also ensure that the firmware of your EFI-based computer is configured to boot to EFI mode, and not to BIOS mode.
Falls Sie im EFI-Modus gebootet, aber vergessen haben, eine EFI System Partition auszuwählen und zu formatieren, wird partman dies erkennen und lässt Sie nicht weiter fortfahren, bis Sie eine zugewiesen haben.
If you boot in EFI mode but forget to select and format an EFI System Partition, partman will detect this and will not let you continue until you allocate one.
Für das Starten müssen Sie 64-BIT-EFI-Modus-Vorinstallationsmedien verwenden (64-Bit Windows PE im EFI-Modus oder 64-Bit Windows Setup im EFI-Modus).
You must boot to 64-bit EFI-mode preinstallation media (64-bit Windows PE in EFI mode, or 64-bit Windows Setup in EFI mode).
Zum Installieren eines EFI-basierten Computers muss der EFI-Modus aktiviert werden.
Enable EFI mode to install to an EFI-based computer.
Der Grund dafür ist, dass Microsoft Windows im EFI-Modus bootet, wenn es ein GPT Partitions-Label erkennt.
The reason is that Microsoft Windows will boot in UEFI mode if it detects a GPT partition label.
Dual- und Triple-Boot von GPT-Datenträgern mit Linux, BSD und Apple ist mit dem EFI-Modus mit 64 bit unterstützt.
