Vertaling van "EFLL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus dem neuen EFLL sollen künftig sämtliche Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung finanziert werden.
In future all rural development measures are to be financed under the new EAFRD.
Die Zahlstellen müssen außerdem getrennte Jahresrechnungen für die Ausgaben der einzelnen Programme des EFLL übermitteln.
In addition, paying agencies will have to submit separate annual accounts for expenditure under individual EAFRD programmes.
Aus dem neuen Fonds EFLL sollen künftig alle Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung finanziert und somit die Finanzierung der zweiten Säule vereinfacht werden.
The new EAFRD is to be used for all future financing of rural development measures, in order to simplify financing of the second pillar.
Für die Zahlungen aus dem neuen Fonds für Landwirtschaft und Landentwicklung EFLL müssen Jahresrechnungen erstellt werden, aber das Finanzierungssystem (Mittelbindung, Vorschüsse, Zwischenzahlungen, Restzahlungen) ist auf die Programmlaufzeit insgesamt ausgerichtet.
Annual accounts will have to be drawn up for payments from the new EAFRD but the system of financing (commitment of funds, prefinancing payments, intermediate payments, payments of balance) will be based on the total duration of the programme.
Neu ist auch die Wiederverwendung eingezogener Mittel bei Zahlungen des EFLL für eine Maßnahme im selben Landentwicklungsprogramm.
Another innovation is for recovered EAFRD funds to be reused for an operation in the same rural development programme.
für den EGFL die Voranschläge für den Finanzbedarf und für den EFLL die Aktualisierung der Vorausschätzungen der Zahlungsanträge für das laufende Jahr sowie die Vorausschätzungen der Zahlungsanträge für das folgende Haushaltsjahr
estimates of their financial requirements, with regard to the EAGF and, with regard to the EAFRD, an update of estimated requests for payment which will be submitted during the year and estimated requests for payment in respect of the following financial year
Der EGFL verfügt über nicht getrennte Mittel, während der EFLL mit getrennten Mitteln arbeitet, für die die Regel n + 2, gefolgt von einer automatischen Aufhebung der Mittelbindungen, bestätigt wird.
The EAGF has non-differentiated appropriations, while the EAFRD has differentiated appropriations, regarding which the N+2 rule followed by automatic decommitment is maintained.
einen Finanzbericht über die Verwaltung des EGFL und des EFLL im vorangegangenen Haushaltsjahr.
a financial report on the administration of the EAGF and the EAFRD during the previous financial year.
in Bezug auf die Aktionen im Zusammenhang mit den aus dem EGFL und dem EFLL finanzierten Maßnahmen
for measures relating to operations financed by the EAGF and the EAFRD
Die Zahlungen aus dem EGFL sollen monatlich erfolgen, die Zahlungen aus dem EFLL vierteljährlich.
EAGF payments are to be made monthly, EAFRD payments quarterly.
Für die Ausgaben des EFLL muss die Zahlstelle zudem nach dem Vorschlag der Kommission nach Programmen getrennte Jahresrechnungen erstellen.
For EAFRD expenditure, the Commission proposes that the paying agency should also submit separate annual accounts for each programme, split into annual instalments.
Die finanzielle Beteiligung des EFLL an den Ausgaben der Landentwicklungsprogramme wird für jedes Programm im Rahmen der Höchstbeträge gemäß Artikel 70 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr...
The financial contribution from the EAFRD towards expenditure under rural development programmes shall be determined for each programme, within the ceilings laid down in Article 70(1) of Regulation (EC) No...
Nach Artikel 25 wird der Vorschuss, den die Kommission nach Genehmigung eines Landentwicklungsprogramms an die vom Mitgliedstaat benannte Zahlstelle zahlt, auf 7 % der Beteiligung des EFLL begrenzt.
Article 25 sets the prefinancing amount, paid by the Commission after adoption of a rural development programme to the paying agency designated by the Member State, at 7 % of the EAFRD contribution.
