Vertaling van "EFS-Web" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Design und vorläufige Anmeldungen können auch über EFS-Web eingereicht werden.
Design and provisional applications can also be filed via EFS-Web.
Beachten Sie, dass durch die elektronische Einreichung über EFS-Web die Anmeldegebühr für einen Bewerber, der sich für den Status eines kleinen Unternehmens qualifiziert, weiter verringert wird.
Note that by filing electronically via EFS-Web, the filing fee for an applicant qualifying for small entity status is further reduced.
Regelmäßige nichtprovisorische Versorgungsanwendungen müssen über EFS-Web eingereicht werden, um die zusätzliche Gebühr für die nicht-elektronische Hinterlegung von 400 USD zu vermeiden.
Regular nonprovisional utility applications must be filed via EFS-Web in order to avoid the additional $400 non-electronic filing fee.
Mit EFS-Web können Sie Folgendes einreichen
Pflanzenanträge dürfen jedoch nicht über EFS-Web eingereicht werden.
Plant applications, however, are not permitted to be filed via EFS-Web.
EFS-Web ist ein System zur Einreichung neuer Anmeldungen und Dokumente, die sich auf bereits eingereichte Patentanmeldungen beziehen.
EFS-Web is a system for submitting new applications and documents related to previously-filed patent applications.
Für reguläre nichtprovisorische Versorgungsanwendungen sollten diese "Blätter" in einem elektronischen Dokument im PDF-Format enthalten sein, das bei den anderen Anwendungsdokumenten über EFS-Web hinterlegt ist.
For regular nonprovisional utility applications, these "sheets" should be contained in an electronic document in PDF format filed with the other application documents via EFS-Web.
Eine Pflanzenpatentanmeldung ist die einzige Art von Patentanmeldung, die beim USPTO eingereicht wird und nicht über EFS-Web eingereicht werden darf.
A plant patent application is the only type of patent application filed at the USPTO which is not permitted to be filed via EFS-Web.
Mit EFS-Web können Kunden Patentanmeldungsdokumente über eine Webseite sicher über das Internet elektronisch einreichen.
EFS-Web allows customers to electronically file patent application documents securely via the Internet via a Web page.
Sie müssen kein registrierter eFiler sein, um eine Patentanmeldung über EFS-Web einzureichen.
You do not have to be a Registered eFiler to file a patent application via EFS-Web.
Bei Fragen zur Einreichung von Anträgen über EFS-Web wenden Sie sich bitte an das Electronic Business Center unter 866-210-0000.
Wenn Sie jedoch kein registrierter eFiler sind, dürfen Sie nicht versuchen, Folgekorrespondenz über EFS-Web einzureichen, da nicht registrierte eFilers keine Folgekorrespondenz über EFS-Web einreichen dürfen.
However, unless you are a Registered eFiler, you must not attempt to file follow-on correspondence via EFS-Web, because Unregistered eFilers are not permitted to file follow-on correspondence via EFS-Web.
Die einzige Möglichkeit, zu vermeiden, dass die nicht-elektronische Anmeldegebühr in Höhe von 400 US-Dollar zusätzlich gezahlt werden muss, ist die regelmäßige nicht-provisorische Anwendung über EFS-Web.
The only way to avoid having to pay the additional $400 non-electronic filing fee is by filing the regular nonprovisional utility application via EFS-Web.
