Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EGR-System
Vertaling van "EGR-System" in Engels
EGR system
Recirculation
Den Verlauf des Unterdruckschlauchs im gesamten EGR-System kontrollieren.
Check vacuum hose routing of the entire EGR system.
Mit dem Umbau der Einspritzpumpe wird der originale Werkszustand ohne das EGR-System erreicht.
After fitting the injection pump the original factory condition is achieved without the EGR system.
Störung im EGR-System (zu hoher Durchsatz)
EGR System malfunction (too much flow)
Steuerventil (26) für ein EGR-System nach Anspruch 3, bei dem das Ausgleichsmittel eine an der Welle befestigte Feder umfaßt.
A control valve (26) for an EGR system as defined in claim 3, wherein the balancing means comprises a spring attached to the shaft.
Fehlersuche für EGR-System *1 durchführen.
Troubleshoot the EGR system *1.
Wärmetauscher (1) für ein EGR-System gemäß einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Sekundärluftkanals (9) eine ovale Form aufweist.
A heat exchanger (1) for an EGR system according to any of the claims 1 to 3, characterized in that the transversal section of the by-pass duct (9) has an oval shape.
Steuerventil (26) für ein EGR-System nach Anspruch 2, das weiterhin ein mit der Welle verbundenes Mittel umfaßt, um den Elektromagneten (94) und den Kolben (97) auszugleichen.
A control valve (26) for an EGR system as defined in claim 2, further comprising means connected to the shaft for balancing the electrical solenoid (94) and piston (97).
Damit Fehlanzeigen vermieden werden, wird die Zwei-Fahrzyklenerfassungsmethode für das EGR-System und andere Selbstdiagnosefunktionen verwendet.
To prevent false indications, the "two driving cycle detection method" is used for the EGR system and other self-diagnostic functions.
Dazu können zum Beispiel ein Abgasrückführungssystem (EGR-System), ein Katalysator, ein Thermoreaktor, ein Sekundärluft-Zufuhrsystem und ein Kraftstoffverdunstungs-Schutzsystem gehören.
These may include, for example, exhaust-gas recirculation (EGR system), catalytic converter, thermal reactor, secondary air-supply system and fuel evaporation protecting system.
Wärmetauscher (1) für ein EGR-System gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sekundärluftkanal (9) eine doppelseitige Leitung mit einer Zwischenluftkammer ist.
A heat exchanger (1) for an EGR system according to any of the previous claims, characterized in that the by-pass duct is a double-walled duct with an intermediate air chamber.
Um falsche Anzeigen zu vermeiden, wird das Zweifach-Erfassungsverfahren für Kraftstoffdosierungskomponenten, das Leerlaufsteuersystem, den ECT-Sensor, den TWC, das EGR-System, das EVAP-Steuersystem und andere Selbstdiagnosefunktionen verwendet.
To prevent false indications, the two driving cycle detection method is used for the fuel metering-related components, idle control system, ECT sensor, TWC, EGR system, EVAP control system and other self-diagnostic functions.
Das EGR-System dient der Verminderung von Stickoxid-Emissionen (NOx) durch Rückführung der Abgase durch das EGR-Ventil und den Ansaugkrümmer in die Brennräume.
The EGR system is designed to reduce oxides of nitrogen emissions (NOx) by recirculating exhaust gas through the EGR Valve and the inlet manifold into the combustion chambers.
Mit einem Hochleistungs-Ladeluftkühler ausgerüstet, sind sie mit einem EGR-System und einem oxidierenden DOC-Katalysator ausgestattet, um die Emissionen zu reduzieren und die Betriebsleistung zu erhöhen.
Turbocharged by a Turbo Intercooler, it is equipped with an EGR system alongside a DOC catalyst to reduce emissions and enhance operational efficiency.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EGR-System in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 28 ms.
