Vertaling van "EKG oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Herzkatheterisierung, wenn die Werte von EKG oder kardialen Markern ungewöhnlich sind
If ECG or cardiac marker levels are abnormal, heart catheterization
B. EKG oder Echokardiographie), die eine weitere kardiovaskuläre Untersuchung und Abklärung erforderlich machen könnten.
ECG or echocardiography) for evidence of cardiovascular effects that may require further cardiovascular examination and investigation.
Gleiches gilt für Biosignaldaten wie EKG oder Vitalwerte vom Monitoring.
The same is true of biosignal data such as EKG or vital signs from the monitoring.
Ein unmittelbares EKG oder ein ECG ist nach Anerkenntnis vorgeschrieben.
An immediate EKG or ECG is prescribed upon admission.
Im Bedarfsfall kann dies durch ein EKG oder eine Blutzuckermessung ergänzt werden.
If necessary this can be supplemented with an ECG and blood sugar measurement.
Der Fitness-Check (durchgeführt von unseren Sportmanagern) beinhaltet: BMI-Messung, Belastungsmessung MET, Untersuchung der Atmungsfunktion. Im Bedarfsfall kann dies durch ein EKG oder eine Blutzuckermessung ergänzt werden.
The fitness check (performed by our sports managers) comprises the following: BMI measurement, MET exertion tolerance test, breathing function test.If necessary this can be supplemented with an ECG and blood sugar measurement.
Eine gynäkologische Praxis, ein EKG oder ein Ultraschallgerät gibt es im Umkreis von 5000 km nicht.
A gynecological practice, an ECG or a ultrasonic device you won't find within a radius of 5000 km.
EKG oder lieber Triptychon?
Rather ECG or triptychs?
Bei einem Belastungstest wird ein EKG oder eine bildgebende Untersuchung (z. B. Echokardiographie) während körperlicher Aktivität (häufig ein Laufband) oder nach Gabe eines Arzneimittels zur Beschleunigung des Herzschlags durchgeführt.
For a stress test, ECG or an imaging test (such as echocardiography) is done during exercise (often on a treadmill) or after a drug is given to make the heart beat fast.
Es wird empfohlen, dass die Entscheidung über den Behandlungsbeginn oder eine Dosistitration mit wiederholten Messungen der Herzfrequenz, EKG oder einer ambulanten 24-Stunden-Überwachung einhergeht.
It is recommended that the decision to initiate or titrate treatment takes place with the availability of serial heart rate measurements, ECG or ambulatory 24-hour monitoring.
In die Kategorie „fehlerhafte Begründungen" wurden alle Begründungen eingeordnet, die in irgendeiner Form einen eindeutigen objektiven Fehler enthielten wie beispielsweise ein falsch befundetes EKG oder eine falsche pathophysiologische Erklärung von Symptomen.
The "wrong explanation" category included all justifications that contained some objective error, such as a misdiagnosed ECG or an incorrect pathophysiological explanation of symptoms.
Bei Verdacht auf eine sehr selten auftretende Herzrhythmusstörung, die mit den Modalitäten EKG oder Langzeit-EKG nicht erfasst werden können, bieten wir unseren Patienten einen Event-Recorder an, der über einen Zeitraum von mehreren Wochen oder sogar Monaten getragen werden und so zu einer klaren Diagnostik führen kann.
If a clinical suspicion forms involving a rare instance of cardiac arrhythmia that cannot be ascertained by an ECG or a long-term ECG, we offer our patients the option to wear an event recorder for a period of weeks or even months to facilitate a clear diagnosis.
Wenn eine Synkope oder ein plötzlicher Herzstillstand aufgetreten ist oder eine ventrikuläre Arrhythmie durch das EKG oder 24-h-Langzeit-EKG bestätigt wurde, sollten die Implantation eines Kardioverterdefibrillator oder Antiarrhythmika in Betracht gezogen werden.
If syncope or sudden cardiac arrest has occurred or if ventricular arrhythmia is confirmed by ECG or 24-h ambulatory monitoring, an implantable cardioverter-defibrillator (ICD) should usually be placed.
