EN Das Desinteresse der Bevölkerung ist offensichtlich oder zumindest verständlich.
The indifference of the population is obvious and entirely understandable.
EN Türkçe Istanbul ist eine wunderschöne und gleichzeitig chaotische Metropole.
Istanbul is a wonderful and chaotic metropolis, all in one.
Die Einhaltung der EN Prüfnormen garantieren Ihren persönlichen Schutz vor Verletzungen.
Compliance with the EN test standards guarantees your personal protection against injuries.
EN | A Ein Buch, das sich beim Öffnen unverzüglich entzündet.
EN | A book that will immediately ignite when opened.
Mit dem EN lernen die AnwenderInnen nach ihrem eigenen Lern- und Entwicklungsbedarf.
EN enables users to learn and progress according to their own needs.
FR EN Roussillon, Weine mit regionalem Charakter.
Languedoc Roussillon, wines that are characteristic of the region.
EN>DE Übersetzung von Dokumenten über Programmierung und Unterricht.
EN>DE translation of various documents relating to programming and education.
Bis zu einem Drittel der Fälle von EN sind idiopathisch.
Other bacterial Up to one third of cases of EN are idiopathic.
Die Sprache muss DE, EN oder sonst ein Kürzel sein.
The language has to be EN, DE or another abbreviation.
DE EN... und was wir jeden Tag mit Leidenschaft machen.
DE EN... and what we do everyday with passion.
DE EN hier gibt es infos zu uns und unserer arbeit.
DE EN here's some info about us and our work.
Sie entsprechen außerdem immer den neuesten DIN und EN Verordnungen.
They are guaranteed to always comply with the latest DIN and EN norms.
Das Drehgestell ist gemäß der Vorschriften der UIC und EN gebaut.
The bogie is constructed in accordance with UIC and EN requirements.
