Die Übungen werden von den Kernkraftwerken und vom ENSI ausgewertet.
The exercises are assessed by the nuclear power plants and by ENSI.
Die Axpo reicht beim ENSI einen Projektplan zur Bewertung der Befunde ein.
Axpo submits a project plan for assessing the findings to ENSI.
Das ENSI wird diesen Plan prüfen und dazu auch eine internationale Expertengruppe beiziehen.
ENSI will review this plan in collaboration with a group of international experts.
Das ENSI hat diese Maßnahmen geprüft und beurteilt sie als anforderungsgerecht.
ENSI has checked these measures and assessed them as fulfilling the requirements.
Das ENSI trifft die erforderlichen Maßnahmen, falls sich daran etwas ändern sollte.
ENSI would take the necessary measures were anything to change.
Das ENSI zeigt mit dem vorliegenden Bericht, wie es Sicherheitskultur beaufsichtigt.
In this report, ENSI illustrates how it supervises safety culture.
Das ENSI verfolgt die internationalen Entwicklungen bei der Sicherheitsforschung im Nuklearbereich.
ENSI follows international developments in safety research in the field of nuclear energy.
Das ENSI fasst Ereignisse und Befunde unter dem Begriff Vorkommnisse zusammen.
ENSI subsumes events and findings under the term incidents.
Auf das ENSI kommen damit einige neue Aufsichtstätigkeiten zu.
ENSI will then have a number of new supervisory activities.
Das ENSI verlangt eine Bewertung dieser Befunde.
ENSI requires that these findings be evaluated.
Diese erfolgt nach den Vorgaben des ENSI.
It is performed according to ENSI's standards.
Das ENSI ist die Regelungs- und Aufsichtsbehörde.
ENSI is the national regulatory and supervisory authority.
So bleibt das ENSI dauerhaft ein glaubwürdiger Ansprechpartner in Fragen der nuklearen Sicherheit.
In this way ENSI will permanently remain a credible partner in questions of nuclear safety.