Kartierbare Koordinaten waren für die korrekte Funktion des GPS-Systems unerlässlich.
Mappable coordinates were essential for the GPS system to function correctly.
Der Quarzoszillator hält eine präzise Frequenz für die Genauigkeit des GPS-Systems aufrecht.
The quartz oscillator maintains a precise frequency for the GPS system's accuracy.
Die Unterstützung des GPS-Systems kann je nach Region variieren.
Hohe Empfindlichkeit für optimale Skalierbarkeit des GPS-Systems hinsichtlich Energieverbrauch und Kosten
High sensitivity enabling scalability of GPS system to power consumption and cost
Hinzu kommt, dass immer eine gewisse Ungenauigkeit bei der Positionsbestimmung des GPS-Systems einkalkuliert werden muss.
In addition, a certain inaccuracy must always be taken into account when determining the position of the GPS system.
Diese hat nun eine ergonomischere Form und das Display zeigt die Geschwindigkeit in Echtzeit an, und zwar dank eines zusätzlichen GPS-Systems.
It has now a more ergonomic shape and the display is showing the speed in real-time due to an added GPS system.
Die Daten des GPS-Systems müssen in 1-Sekunden Intervallen aufgezeichnet werden.
The data of the GPS system must be recorded in "1 second intervals".
Die Technologie des Unternehmens ermöglicht die Entwicklung eines GPS-Systems auf einem einzigen besonders kleinen Modul, wodurch die Integration mit mobilen Geräten, wie etwa Mobiltelefone und Handheld-Computer, optimiert wird.
The company's technology enables the development of a GPS system on a single, especially small module, thereby optimizing integration with mobile devices, such as cellular telephones and hand-held computers.
Die folgenden Funktionen sind nur einige der Vorteile bei der Installation eines professionellen GPS-Systems in einem Auto
The following features are just some of the advantages when a professional GPS system is installed in a car
Mit der Verfügbarkeit des GPS-Systems und der Mini-Drohnen, hat sich eine neue und elegante Möglichkeit der Ausbringung aus der Luft eröffnet.
The availability of the GPS system and of mini drones opened up a new and elegant possibility of spreading.
Mit Hilfe des GPS-Systems ist es möglich, jeden einzelnen Baum zu erfassen und die Daten wie Blütenzahl und Spindeldrehzahl dem Baum zuzuordnen und später mit den Ertragsdaten zu vergleichen.
Using the GPS system, it is possible to detect each individual tree and to assign the data, such as the number of blossoms and the spindle speed, to the tree and to compare it later with the yield data.
Routenplanungssystem nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Koordinaten eines auf dem Arbeitsfahrzeug installierten Echtzeitortungssystems, insbesondere eines GPS-Systems, in die digitalisierten lokalen Koordinaten des Routenplanungssystems transformiert werden.
A route planning system according to one or more of the preceding claims characterised in that the co-ordinates of a real-time locating system installed on the working vehicle, in particular a GPS system, are transformed into the digitised local co-ordinates of the route planning system.
Der Vorteil des GPS-Systems ist, dass Sie bis zu 21 Angelplätze speichern können, sodass Sie immer am selben Angelplätze angeln.
The advantage of the GPS system is that you can store up to 21 fishing spots, so you always fish in the same place.
