Vertaling van "EPD-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lassen Sie die Informationen von einem unabhängigen Dritten verifizieren und bereiten Sie die Registrierung in einem EPD-Programm vor.
Get the information verified by a third party and register to the EPD programme
Besteht eine Übereinkunft zur gegenseitigen Anerkennung (en: Mutual recognition) zwischen zwei Programmhaltern, können Deklarationsinhaber ihre EPDs auch im jeweils anderen EPD-Programm veröffentlichen lassen, ohne die EPD erneut prüfen lassen zu müssen oder gar eine neue EPD zu erstellen.
If an agreement for mutual recognition exists between two programme operators, the declaration owner may also have EPDs published in the other EPD programme without another review of the EPD or the creation of a new EPD.
Sofern Sie eine Platzierung von EPDs auf ausländischen Märkten wünschen, auf dem das IBU eine gegenseitige Anerkennung mit einem EPD-Programm hat, steht Ihnen die IBU-Geschäftsstelle für die Umsetzung zur Verfügung.
To the extent that you would like placement of EPDs in foreign markets where the IBU has mutual recognition with an EPD program, the IBU branch office is available to assist with implementation.
ASSA ABLOY nimmt seit 2008 an dem EPD-Programm teil und ist Vorreiter auf dem Weg hin zu mehr Transparenz und Nachhaltigkeit in der globalen Branche.
Since 2008, ASSA ABLOY is leading the way towards a more transparent and sustainable global industry with its participation in the EPD program.
Im EPD-Programm des IBU werden die PCR in zwei Teile aufgeteilt.
In the IBU EPD program, PCRs are divided into two separate parts.
Im Team sind autorisierte Prüfer für das deutsche und das internationale EPD-Programm Environdec.
The team includes approved verifiers for a German and the international EPD program Environdec.
Förderndes Mitglied kann jede Organisation, Gesellschaft oder Einzelperson werden, die den Leitgedanken des IBU tragen möchte (ohne Teilnahme am EPD-Programm).
Any organization, company or person that wants to support the guiding principles of IBU can become a supporting member (without participating in the IBU Programme).
Im EPD-Programm des IBU werden die PCR in zwei Teile, A und B, aufgeteilt. Der PCR Teil A enthält die für alle Bauprodukte einheitlich geltenden Rechenregeln für die Ökobilanz sowie die Anforderungen an den Hintergrundbericht.
In the IBU's EPD programme, the PCR is divided into two parts: A and B. PCR Part A contains the uniform life cycle assessment calculation rules for all building products, as well as the requirements for the background report.
Wenn Sie Halbzeuge herstellen und Ihre Kunden ausschließlich andere Firmen sind, ist eine Produkterklärung (EPD) die beste Lösung für Sie, besonders, wenn es in Ihrer Branche bereits ein EPD-Programm gibt.
If you are selling semi-finished products, and your customer is another company, then an EPD is probably a good alternative for you, particularly if an EPD programme is already in place within your sector.
Danach können Sie die EPD im Marketing verwenden. Beachten Sie dabei die Bedingungen, die in dem jeweiligen EPD-Programm gelten! Das GEDnet Handbuch bietet Ihnen Hilfestellung.
Then, the EPD may be used for marketing purposes according to the conditions set up by the EPD programme. The GEDnet Handbookon EPD may guide you.
Als erste internationale Vereinbarung des IBU konnte auf der BAU 2013 in München eine vertragliche Übereinkunft zur gegenseitigen Anerkennung mit dem schwedischen EPD-Programm „The International EPD-System" abgeschlossen werden.
The IBU's first international agreement was signed in 2013 at the BAU trade fair in Munich: a contractual agreement for mutual recognition was thereby established with the Swedish EPD programme "The International EPD-System".
Auf der BAU 2017 in München hat das IBU in Person von Geschäftsführer Dr. Burkhart Lehmann und IBU-Präsident Prof. Dr. Horst Bossenmayer eine neue gegenseitige Anerkennungen mit dem italienischen EPD-Programm EPD Italy unterzeichnet.
During the trade fair BAU 2017 in Munich, IBU has signed a new mutual recognition with the Italian EPD-Program EPD Italy in the person of Managing Orsenigo (Direttore Generale) and Ugo Pannuti (Sustainability Advisor).
