Vertaling van "EPOS2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte lesen Sie die folgenden Kapitel in den EPOS2 Handbücher ebenfalls
Please read the following chaoters of the EPOS2 manuals too
Eine 2.5-mal schnellere Regelung als die EPOS2.
2.5 times faster control than the EPOS2.
Dies machte im Vergleich zur EPOS2 teilweise unterschiedliche Anschlussstecker notwendig.
This required partly different connectors in use than by the EPOS2.
Alle Regler sind Positionssteuereinheiten des Typs maxon EPOS2 50/5.
All controllers are maxon EPOS2 50/5 positioning control units.
Für höhere Trägheitslasten wie die Blende ist eine Versorgung mit 48 Volt möglich und mit den EPOS2 50/5-Steuerungen kompatibel.
For higher inertial loads, such as the shutter, a 48V supply can be used and is compatible to the EPOS2 50/5 controllers.
Das EPOS2 Module 36/2 kommt also überall dort zum Einsatz, wo dezentrale Antriebsintelligenz gefragt ist. Sei dies in der Automatisierungstechnik oder Mechatronik, beispielsweise im Laborgerätebau oder in der Robotik.
Thus, the EPOS2 Module 36/2 can be applied wherever decentralized drive management is needed - be it in automation engineering or in mechatronics, such as, for example, laboratory equipment or robotics.
Das Team entschied sich für die kompakte digitale Positioniersteuerung EPOS2 Module 36/2 von maxon, da die Ingenieure damit aufgrund der geringen Abmessungen 60 Kanäle zur Bewegungssteuerung für jeden Kollimator bündeln konnten.
The team chose maxon's EPOS2 Module 36/2 compact digital positioning controllers for their small form factor, which allowed them to package 60 channels of motion control for each collimator.
Bereits bei einem ersten schnellen Blick fallen einige offensichtliche Unterscheidungsmerkmale (wie die Baugrösse und Anschlusstecker) zwischen der EPOS2 und EPOS4 auf.
Even if you just have a quick look, it is obvious that there are some differentiating factors (e.g. connectors and size) in between the EPOS2 and EPOS4.
Dies bedeutete jedoch auch, dass sich einige deutliche Unterschiede bei dem Objektverzeichnis und den Betriebsarten zwischen EPOS2 und EPOS4 ergeben haben.
This also meant that there are partly some remarkable differences in between the EPOS2 and EPOS4 object dictionary and operating modes present.
Es gibt eine ganze Anzahl von Punkten, die bei einer umfassenden Informationen (wie oben) betreffend der Unterschiede zwischen der EPOS2 und EPOS4 in Betracht gezogen werden müssen.
There are a lot of points to think about in case of a broad information (like above) about the differences in between the EPOS2 and EPOS4.
Die drei EPOS2 Module 36/2 übernehmen die Steuerung der Motoren unter Berücksichtigung aller Prozessparameter sowie die Kommunikation mit dem Steuerrechner.
The motors are controlled using three EPOS2 Module 36/ 2, taking into account all process parameters as well as the communication with the control computer.
Die erfolgreich am Markt etablierten EPOS2 Antriebssteuerungen für DC- und BLDC-Motoren von maxon motor werden um weitere Anwendungsmöglichkeiten bereichert.
The successful maxon motor EPOS2 motion controllers for DC and BLDC motors are being enriched by even more possible fields of applications.
Für diese Anwendung kommen deshalb vakuumtaugliche maxon EC22-HD-Motoren (100 Watt) mit MR-Encoder und die maxon Positioniersteuerung EPOS2 24/5 zum Einsatz.
Therefore, vacuum-compatible maxon brushless heavy duty motors (EC22HD, 100 W) equipped with MR encoders and the maxon EPOS2 24/5 positioning controller are used in this application.
