Vertaling van "ESG-Risiken" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die ESG-Risiken können sich eben finanziell auswirken.
Beispiele für ESG-Risiken sind Menschenrechtsverletzungen, illegale Abholzungsaktivitäten oder schwere Korruptionsvorwürfe.
Examples of ESG risks include human rights violations, illegal logging activities, or severe corruption allegations.
Unserer Ansicht nach sollte eine umsichtige Verwaltung der ESG-Risiken und -Performance als Indikator für eine gute Anlageverwaltung erachtet werden, da beide untrennbar miteinander verknüpft sind.
In our view, good ESG risk and performance management should be viewed as a proxy for good investment management as they are inextricably linked.
"Unser Research geht diese Herausforderungen an, indem wir Investoren einen analytischen Rahmen für die Integration der ESG-Risiken in das moderne Portfoliomanagement anbieten", erklärt Thorsten Weinelt, Leiter UniCredit Global Research.
"Our research addresses these challenges by providing investors with an analytical framework for ESG risk integration into modern portfolio management", explains Thorsten Weinelt, Head of UniCredit Global Research.
Der Einfluss von ESG-Risiken kann sich je nach wirtschaftlichem Umfeld im Laufe der Zeit ändern.
The impact of ESG risks can change over time, depending on the economic backdrop.
Alle unsere Aktienstrategien berücksichtigen ESG-Risiken und -Chancen.
All our equity strategies consider ESG risks and opportunities
Diese Ratings werden den Anlageteams übermittelt, damit jedes Team die potenziellen ESG-Risiken in seinen Portfolios beurteilen kann.
These ratings are distributed to investment desks so that each desk can assess the potential ESG risks in their portfolios.
Außerdem verwenden unsere Analysten für Unternehmensanleihen externe Quellen, um zusätzliche ESG-Risiken zu ermitteln, z.
In addition, our credit analysts use external sources to identify additional ESG risks, e.g.
Dieser Ansatz hilft uns nicht nur, die attraktivsten Anlagechancen zu identifizieren, sondern auch finanzielle und ESG-Risiken zu mindern.
As well as helping us pinpoint the most attractive opportunities, this approach enables us to minimise financial and ESG risks.
Dabei bestimmt dieses Thema nun schon seit einigen Jahren die öffentliche Diskussion und die Auswirkungen von ESG-Risiken auf die Portfolien können dramatisch sein.
For several years now, this topic has dominated the public discussion, and the effects of ESG risks on portfolios can be dramatic.
Die Indizes identifizieren Unternehmen, die ESG-Risiken besser steuern und dienen als Basis für Index-Tracker-Fonds, strukturierte Finanzprodukte und Performance-Benchmark.
The indexes identify companies that better manage ESG risks and are used as a basis for tracker funds, structured products and as a performance benchmark.
ESG-Risiken fließen in die Reputationsrisiken mit ein, die wiederum unter Operationelle Risiken klassifiziert und zusammengefasst werden.
ESG risks contribute to reputational risks, which in turn are classified and summarised under operational risks.
Wenn diese ESG-Risiken möglicherweise wesentliche finanzielle Auswirkungen haben könnten, investieren wir nicht in diese Unternehmen.
If these ESG risks may result in a material financial impact, we will not invest in these companies.
