Vertaling van "ESRP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die für ein ESRP geltenden Regeln müssen den Besonderheiten der Sicherheitsforschung Rechnung tragen.
The rules governing an ESRP must suit the specificities of security research.
Folgende Projekte hat die ESRP ins Leben gerufen oder beteiligt sich federführend daran.
Following are projects the ESRP has set up or is heavily involved in
Die explizite Berücksichtigung der städtischen Dimension in den ESRP und den davon abgeleiteten operationellen Programmen stellt aber noch immer keine Selbstverständlichkeit dar
However, it is still not taken for granted that the urban dimension is expressly taken into account in the NSRFs and the derivative operational programmes
Spitäler unter dem ESRP konnten auch während der schwierigsten Tage der Revolution qualitativ erstklassige Dienstleistungen gewährleisten.
The public hospitals under the ESRP managed to ensure high quality services even during the most difficult days.
zur Optimierung der Nutzung von Forschungs- und Bewertungseinrichtungen, die im öffentlichen Eigentum stehen, im Rahmen des ESRP
optimising the use of publicly owned research and evaluation infrastructures in ESRP
ESRP ist kein Benchmark-Programm. Die in diesem Dokument angegebenen Daten sollten nicht für den direkten Vergleich von möglichen Lösungen verwendet werden.
The ESRP program is not a benchmarking program, and data presented in this document should not be used for direct comparison among possible solutions.
Das ESRP sollte die Forschungstätigkeit internationaler Organisationen mit Zuständigkeit für globale oder regionale Sicherheitsfragen berücksichtigen und ggf. koordinieren.
The ESRP should take into account and, where appropriate, co-ordinate the research efforts of international organizations with the responsibilities associated with global or regional security issues.
Die in diesem Dokument angeführten Ergebnisse und Daten beruhen auf den im ESRP Test-Framework vorgestellten Tests.
The test results and data presented in this document are based on the tests introduced in the ESRP test framework.
hinsichtlich einer Kommunikationsstrategie für Bewusstseinsbildung im Hinblick auf das ESRP als auch für die Bereitstellung von Informationen über die Forschungsprogramme der interessierten Gruppen.
a communications strategy to promote awareness of the ESRP as well as for providing information on stakeholders' research programmes.
Um Lösungen für die Probleme zu finden, die diese Veränderungen hervorrufen, studiert die ESRP die komplexen Interaktionen und Rückkopplungen von Land, Ozean, Atmosphäre, Biosphäre und dem Menschen im Feld, im Labor und durch Modelle.
To find solutions to the challenges these changes pose, the ESRP studies the complex interactions and feedbacks of land, ocean, atmosphere, biosphere, and humans in the field, the lab and through modeling.
Um Lösungen für die Probleme zu finden, die diese Veränderungen hervorrufen, studiert die ESRP die komplexen Interaktionen und Rückkopplungen von Land, Ozean, Atmosphäre, Biosphäre und dem Menschen im Feld, im Labor und durch Modelle.
To find solutions to the challenges these changes pose, the ESRP studies the complex interactions and feedbacks of land, ocean, atmosphere, biosphere and humans in the field, the lab and through models.
Ein ESRP sollte eine Verbindung zwischen ziviler Forschung und der Forschung im Verteidigungsbereich herstellen und so den Nutzen verschiedener Technologieaspekte maximieren.
In closing the gap between civil and defence research, an ESRP should seek to maximize the benefits of different aspects of technology.
Daher kann es sein, dass die ESRP Anforderungen hinsichtlich der Anzahl von Postfächern, der Postfachgröße und des pro Server gehosteten Postfach-E/A-Profils, die im Rahmen der getesteten Konfiguration zu simulieren sind, unter Umständen für bestimmte Kundenbereitstellungen nicht praktikabel sind.
Therefore, the ESRP requirements of simulating number of mailboxes, size of mailbox, and mailbox I/O profile hosted per server as part of the tested configuration may not necessarily be viable for some customer deployments.
