Vertaling van "ESU decoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben allen bekannten DCC Programmiermodi steht für ESU Decoder eine besonders komfortable grafische Oberfläche zur Decodereinstellung zur Verfügung.
Beside all known DCC programming modes a particularly comfortable graphical interface is available for programming ESU decoders.
Aktuelle ESU Decoder können Allstrommotoren nicht mehr direkt antreiben.
Current ESU decoders are not able to drive universal motors directly.
Nach dem Umbau jedoch werden Ihre Loks dank ESU Decoder nie dagewesene Fahreigenschaften erbringen: Nicht nur, dass plötzlich auch Ihre alten Modelle in den Genuß einer Lastregelung kommen, auch die Langsamfahreigenschaften werden sich erheblich verbessern.
After the conversion, the motor will offer you unprecedented driving characteristics thanks to ESU decoders: Beside the fact that your old models will benefit from load control, also the property for slow driving will be considerably improved.
Im ersten Schritt können Sie damit die CV-Einstellungen aller ESU Decoder verändern.
Using the ECoS you are able to alter the CV values of all ESU decoders.
Damit kann man - auch unter Windows 7! - alle älteren ESU Decoder sowie das ECoSControl Radio aktualisieren. weiterlesen...
With the update it is possible to upgrade all older ESU decoders as well as the ECoSControl Radio - also with Windows 7!
Defekte ESU Decoder oder LokProgrammer, die älter als drei Jahre sind, müssen Sie nicht gleich abschreiben, sondern können diese gegen Entrichtung einer Austauschpauschale durch das jeweils neueste ESU Produkt ersetzen.
Defect ESU decoders or LokProgrammer devices which are older than 3 years after date of purchase can be exchanged against the latest decoder, respectively LokProgrammer in return of an exchange free.
Sie erwarten von einem ESU Decoder zu Recht eine hervorragende Motorsteuerung.
Sie erwarten von einem ESU Decoder zu Recht eine hervorragende Motorsteuerung.
Of course you expect excellent motor control from your ESU decoder.
Hier zeigen wir beispielhaft, wie Sie einen ESU Decoder einbauen können.
Here we show you how to install an ESU decoder into a locomotive.
Wenn Sie keinen ESU Decoder verwenden möchten, ist ein Einsatz dennoch möglich: Der Raucherzeuger nimmt auch über eine SUSI-Schnittstelle Befehle entgegen.
If you do not wish to use an ESU decoder you may still use the smoke generator: It also accepts commands via the SUSI interface.
Stellen Sie die Lok mit ESU Decoder aufs Gleis und schon können Sie die Decoderdaten auslesen, verändern und neu programmieren.
Just put the loco with the ESU decoder on your programming track, and right away you can read, edit or program it.
An den LokSound V4.0 M4 können Sie wie an alle anderen ESU Decoder der 4. Generation auf Wunsch ein Powerpack anschließen (ESU Art.Nr. 54670).
If desired, it is possible to connect a PowerPack (ESU 54670, see page 62) to the LokSound V4.0 M4, as to all other ESU V4.0 decoders.
Der integrierte ESU Decoder ist unter Motorola und DCC einsetzbar und funktioniert auch auf analogen Gleichstromanlagen.
The integral ESU decoder supports, of course, both Motorola and DCC and also works on DC analogue layouts.
