Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU oder im EWR
Vertaling van "EU oder im EWR" in Engels
EU or the EEA
EU or EEA
EU/EEA
Daten werden im Allgemeinen an Standorten in der EU oder im EWR gespeichert.
Data is typically stored in the EU or the EEA locations.
Besteht ein Versicherungsverhältnis mit einem Versicherer, der in der EU oder im EWR niedergelassen ist, entsteht eine Steuerpflicht bei der Versicherung folgender Risiken
EU insurer Insurance relationships entered into with an insurer established in the EU or the EEA are subject to IPT in Germany if the insurance covers
Diese Länder können u. U. keine vergleichbaren Datenschutzbestimmungen wie in der EU oder im EWR haben.
These countries may not have similar data protection laws to the EU and EEA.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Mitgliedstaat der EU oder im EWR haben, haben Sie das Recht, gegen unsere Datenerhebung und Verarbeitungstätigkeiten bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.
If you are located in a European Union member state or within the European Economic Area, you have the right to lodge a complaint about our data collection and processing activities with the supervisory authority concerned.
Nur Aufenthaltsgenehmigungen mit gültigem Ablaufdatum, die in der EU oder im EWR ausgestellt wurden, können akzeptiert werden; im Vereinigten Königreich ausgestellte Aufenthaltsgenehmigungen werden nicht akzeptiert.
Only residence permits with a valid expiration date that are issued in EU/EEA can be accepted; residence permits issued in UK are not accepted.
Wenn Sie in der EU oder im EWR ansässig sind und LCI wissentlich Ihre personenbezogenen Informationen (auch als „personenbezogene Daten" bezeichnet) erhebt, erfolgt eine solche Erhebung gemäß geltenden Gesetzen zum Datenschutz.
If you are an EU or EEA resident and LCI knowingly collects your personal information (also called 'personal data'), we will do so in accordance with applicable laws that regulate data protection and privacy.
Wenn Sie sich in der EU oder im EWR befinden und glauben, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht gemäß den geltenden Bestimmungen der EU DSGVO verarbeitet haben, können Sie eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutz- oder Aufsichtsbehörde einreichen.
If you are located in the EU or EEA and believe we have not processed your personal data in accordance with applicable provisions of the EU GDPR, you may lodge a complaint with your local data protection or supervisory authority.
Die Kommission wird in erster Linie untersuchen, ob die Verlage und Apple rechtswidrige Vereinbarungen geschlossen oder durch andere Verhaltensweisen Wettbewerbsbeschränkungen in der EU oder im EWR bezweckt oder bewirkt haben.
The Commission will in particular investigate whether these publishing groups and Apple have engaged in illegal agreements or practices that would have the object or the effect of restricting competition in the EU or in the EEA.
Mit den Einnahmen unmittelbar zusammenhängende Ausgaben können jedoch bereits beim Steuerabzug vom vollen Betrag der Einnahmen abgezogen werden, wenn der beschränkt steuerpflichtige Empfänger der Einnahmen in der EU oder im EWR ansässig ist und diese Ausgaben dem Schuldner der Einkünfte vor deren Zufließen schriftlich mitgeteilt hat.
Expenditures directly related to the income may be deducted from the gross income at the time of tax deduction, if the income recipient of limited tax liability resides in an EEA country, and if the expenses were presented to the debtor in writing.
Die andauernden Beschlagnahmungen zollfrei erworbener Waren von Flugpassagieren, die auf Flughäfen in der EU oder im EWR auf der Heimreise aus Drittstaaten zwischenlanden, führen zu großen Verlusten des Duty-Free-Sektors und der Zulieferer der entsprechenden Waren.
The continuing confiscation of duty-free purchases from air passengers transiting through EU/EEA airports on their way home from non-EU countries is doing untold harm to the duty-free sector and those that supply products to it.
Die Kommission wird in erster Linie untersuchen, ob die Verlage und Apple rechtswidrige Vereinbarungen geschlossen oder durch andere Verhaltensweisen Wettbewerbsbeschränkungen in der EU oder im EWR bezweckt oder bewirkt haben.
The Commission will in particular investigate whether these publishing groups and Apple have engaged in illegal agreements or practices that would have the object or the effect of restricting competition in the EU or in the EEA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
