Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU- oder EWR-Mitgliedstaat
Vertaling van "EU- oder EWR-Mitgliedstaat" in Engels
EU or EEA member state
Dieser Dienstleister hat seinen Sitz in einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat.
This service provider is based in an EU or EEA member state.
Festgehalten wird, dass zwecks Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage für in einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat ansässige Personen, die steuerpflichtige Einkünfte aus Rumänien beziehen, die gleichen Abzüge genehmigt werden wie für in Rumänien ansässige Steuerzahler.
It is specified that, for the purpose of computation of the taxable base for individuals resident in an EU or EEA member state and obtaining taxable income from Romania, the same deductions available to Romanian resident taxpayers will be allowed.
Jede Übertragung durch UiPath in einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat erfolgt unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen der europäischen Datenschutzgesetzgebung.
Any transfer performed by UiPath will respect the legal requirements laid down by the European data protection legislation.
für den Antragsteller aus einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat oder der Schweiz (CH): eine Kopie der Anmeldebescheinigung
for applicants from an EU or an EEA Member State, or from Switzerland: a copy of their registration certificate
Die Kommission hat Deutschland aufgefordert, seine diskriminierende Erbschaftsteuerregelung für Vermächtnisse an Wohltätigkeitsorganisationen mit Sitz in einem anderen EU- oder EWR-Mitgliedstaat zu ändern, da diese Vorschriften gegen den Grundsatz des freien Kapitalverkehrs verstoßen.
The Commission has requested that Germany amend its discriminatory inheritance tax legislation, with regard to legacies to charities in other Member States or EEA States because it is in breach of EU rules on free movement of capital.
Arbeitslosengeldempfänger aus einem anderen EU- oder EWR-Mitgliedstaat oder aus der Schweiz, die sich in Luxemburg niederlassen
unemployed persons receiving benefits in another Member State of the EU, the EEA or Switzerland who move to Luxembourg
Interessenten aus einem anderen EU- oder EWR-Mitgliedstaat müssen nunmehr für Zwecke der Bewerbung zwar keine Gesellschaft in Österreich mehr gründen.
Interested parties from other EU or EEA member states are now able to participate without having to set up an Austrian corporation in advance.
Die Kommission hat Deutschland aufgefordert, seine diskriminierende Erbschaftsteuerregelung für Vermächtnisse an Wohltätigkeitsorganisationen mit Sitz in einem anderen EU- oder EWR-Mitgliedstaat zu ändern, da diese Vorschriften gegen den Grundsatz des freien Kapitalverkehrs verstoßen.
The Commission has requested that Germany amend its discriminatory inheritance tax legislation, with regard to legacies to charities in other Member States or EEA States because it is in breach of EU rules on free movement of capital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
