Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Aktionsprogramm
Vertaling van "EU-Aktionsprogramm" in Engels
EU action programme
Community action programme
Im Jahr 2006 legte die Kommission eine Mitteilung zu einem integrierten EU-Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt vor.
In 2006, the Commission presented a communication on an integrated EU action programme for inland waterway transport.
Vonnöten ist ein angemessen finanziertes EU-Aktionsprogramm, wie Europa gegen Krebs oder Europa gegen AIDS, um das Bewußtsein für diese Krankheit zu schärfen und die Aktivitäten zur Bekämpfung der Krankheit zu koordinieren.
A properly resourced EU action programme, like Europe Against Cancer and Europe Against AIDS, is needed to raise awareness about the disease and coordinate activities against it.
2.2 Die Kommission legte mit der neuen Strategie und dem EU-Aktionsprogramm für den Zeitraum 2007-2013 erstmals einen gemeinsamen Ansatz für die Bereiche Gesundheitspolitik und Verbraucherschutz vor.
2.2 The Commission has, for the first time, presented a new strategy and a Community action programme for 2007-2013 which brings together public health policy and consumer protection policy.
Wir haben heute gegen fast alle Änderungsanträge zu dem EU-Aktionsprogramm "Zoll 2000" gestimmt, die unseres Erachtens die Souveränität der Mitgliedstaaten nicht respektieren.
We have voted today against almost all the amendments to the Community action programme 'Customs 2000', since we believe that they do not respect the individual Member States' sovereignty.
EU-Aktionsprogramm beginnt mit Abbau unnötiger Verwaltungslasten
EU Action Programme starts cutting unnecessary administrative burdens
Rechtzeitig zur Frühjahrstagung des Europäischen Rates wird die Kommission im Januar 2007 ausgehend von dieser Diskussion einen Vorschlag für ein EU-Aktionsprogramm zum Abbau von Verwaltungslasten vorlegen.
On the basis of this discussion, the Commission will present a proposal for an EU Action Programme on administrative burdens reduction in January 2007, in time for the spring 2007 European Council.
Im Dezember 2006 richteten das Europäische Parlament und der Rat das EU-Aktionsprogramm „Europa für Bürgerinnen und Bürger" zur Förderung einer aktiven europäischen Bürgerschaft ein1.
The EU Action Programme "Europe for Citizens" to promote active European citizenship was established by the European Parliament and the Council in December 20061.
FINALIST - Financial Literacy Stimulation; gefördert aus dem EU-Aktionsprogramm „Grundtvig" zur Erwachsenenbildung.
FINALIST - Financial Literacy Stimulation - funded by the EU action programme for adult education, "Grundtvig"
Das EU-Aktionsprogramm FLEGT gegen illegalen Holzeinschlag und Handel konzentriert sich im Wesentlichen auf den Aspekt der Legalität des Holzeinschlags, wogegen die nachhaltige Forstwirtschaft größtenteils unberücksichtigt bleibt.
The FLEGT action programme to combat illegal logging focuses mainly on the legal aspects of logging, while largely neglecting sustainable forest management.
In der Zwischenzeit ist sie in den Vorschlag für ein EU-Aktionsprogramm im Bereich des lebenslangen Lernens 2007-2013 integriert worden.
This has now been included in the proposal for the new Integrated Action Programme in the field of lifelong learning 2007-2013.
EU-Aktionsprogramm zur Prävention der Drogenabhängigkeit
Community action programme on the prevention of drug dependence
Der EWSA vertritt in der Stellungnahme die Ansicht, der Vorschlag für einen Beschluss über ein gemeinsames EU-Aktionsprogramm in den Bereichen Gesundheit und Verbraucherschutz sei nicht ausreichend begründet.
The EESC's draft opinion considers the proposed decision establishing a joint programme for both health and consumer protection not sufficiently justified.
Das EU-Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit 2011-2020 wurde im Juli 2010 gestartet und dient dem Ziel, die Zahl der Verkehrstoten bis 2020 auf die Hälfte zu verringern.
The EU Road Safety Action Programme 2011-2020, which was launched in July 2010, aims to cut the number or road deaths by half by 2020.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Aktionsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
