Die gemeinsamen Maßnahmen auf EU-Ebene sind zudem mit klaren Vorteilen verbunden.
Moreover, there are clear benefits of joint EU-level action in this area.
Sofern zutreffend, sollten sonstige Strategien auf EU-Ebene berücksichtigt werden.
Where appropriate, other EU-level strategies should be taken into account.
Eine verstärkte Koordination zwischen nationalen Strategien und politischen Leitlinien auf EU-Ebene sei notwendig.
More coordination between the national policies and political guidelines at EU-level are necessary.
Daneben müssen verschiedene Initiativen und Instrumente auf EU-Ebene mobilisiert werden.
Various EU-level initiatives and tools are to be mobilised as well.
Die Grenzwerte, die wir auf EU-Ebene zugesichert haben, sind überschritten.
The thresholds that we guaranteed at EU-level have been surpassed.
Diese Reform beinhaltet auch eine effektivere Koordinierung der Funkfrequenzen auf EU-Ebene.
This reform will include a more effective EU-level spectrum coordination.
Derzeit existieren keine spezifischen Vorschriften über den Anspruch auf Vaterschaftsurlaub auf EU-Ebene.
There are currently no specific EU-level provisions on entitlement to paternity leave.
Die Einzelheiten der gemeldeten Transaktionen und die Datenformate werden auf EU-Ebene festgelegt.
Reported transaction details and data formats are defined on EU-level.
Bewertungen der Risiken für die Versorgungssicherheit sollten durch Analysen auf EU-Ebene unterstützt werden.
EU-level analyses should support evaluations of security of supply risks.
Es ist das erste Rechtsinstrument auf EU-Ebene für die Integration der Roma.
It is the first ever EU-level legal instrument for Roma inclusion.
Es ist sinnvoll, eine gemeinsame rechtliche Regelung auf EU-Ebene einzuführen.
It is appropriate to introduce a common regulatory framework at Union level.
In dem Dossier wurde nachgewiesen, dass Maßnahmen auf EU-Ebene erforderlich sind.
The dossier demonstrated that action on a Union-wide basis is necessary.
Eine stärkere Grundlage für koordinierte Maßnahmen auf EU-Ebene wäre vorteilhaft.
In this context, enhanced coordinated action at European level is needed.