Vertaling van "EU-Exporte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die EU-Exporte hielten jedoch mit den Importen nicht Schritt.
Die besseren Aussichten für die Weltwirtschaft werden die EU-Exporte beflügeln.
The improved outlook for the external environment will provide a boost to EU exports.
Bester Indikator: Die Entwicklung des Welthandels: z. B. sind unsere EU-Exporte seit 1995 um 73% gestiegen, gleichzeitig haben wir um 81% mehr importiert.
The best indicator is growth in world trade: e.g. the EU's exports have gone up by 73% since 1995, our imports by 81%.
Dazu gehört auch die Abschaffung von 90 Prozent der Zölle auf mehr als 90 Prozent der EU-Exporte nach Japan.
This includes eliminating 90% of tariffs on more than 90% of the EU's exports to Japan.
45 % der gesamten EU-Exporte von Textil- und Bekleidungsprodukten gehen in diese Länder.
Those countries represent 45% of the total EU exports of textiles and clothing products.
Unterschiedliche technische Vorschriften und Normen haben in der Vergangenheit EU-Exporte in manchen Bereichen um bis zu 30% verteuert.
In the past, differing technical requirements and standards made some EU exports up to 30% dearer.
Es stimmt, dass sich die Schutzmaßnahmen zunächst nur begrenzt auswirken würden, wenn die Importbeschränkungen auf dem durchschnittlichen Niveau der letzten drei Jahre festgelegt würden (die EU-Exporte waren in den letzten Jahren relativ konstant).
True that the first round effects would be limited if import restraints were to be set at their average level over the last three years (as EU exports have been relatively stable over recent years).
Das Gesamthandelsvolumen belief sich im Jahr 2009 auf 56,6 Millionen Euro, von denen 50,5 Millionen EU-Exporte waren.
Total trade amounted to €56.6 million in 2009, of which €50.5 million were EU exports.
So sind seit 1995 die EU-Exporte um insgesamt 73% gestiegen, gleichzeitig haben wir 81% mehr importiert.
Since 1995, for instance, EU exports have increased by a total of 73%, and imports by 81%.
Die Handelsbilanz gegenüber diesen Ländern hat sich deutlich verschlechtert; die EU-Exporte sind erstmals seit zehn Jahren zurückgegangen (um 3,8 %).
The trade balance with these countries has worsened significantly, having as a result a decline (3,8%) in EU exports for the first time in a decade.
Ein knapperes Angebot und ein steigender Verbrauch innerhalb der Gemeinschaft würden zu einem deutlichen Rückgang der EU-Exporte führen (18 %).
Lower availability and rising internal use would entail a marked decline in EU exports (18%).
Sie sollte ebenfalls davon absehen, nicht mit den WTO-Regeln vereinbare umweltbezogene Anforderungen an Importe zu stellen, denn ein solches Vorgehen könnte Gegenmaßnahmen gegen EU-Exporte in diese Länder auslösen.
It should also refrain from introducing environmental requirements which are incompatible with WTO rules since this would lead to retaliatory measures against EU exports to these countries.
Sehr viele EU-Exporte gingen indirekt in die USA.
He stated that a lot of EU exports went indirectly to the US.
