Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Fangflotten
Vertaling van "EU-Fangflotten" in Engels
EU fleets
Den EU-Fangflotten, die seit jeher in diesen Gewässern gefischt hatten, wurde plötzlich der Zugang verweigert.
The EU fleets which had traditionally fished in those waters suddenly lost access to them.
Wäre die Kommission in Anbetracht ihrer Antwort auf meine Anfrage E-3455/07 bereit zu prüfen, ob im Hinblick auf den Beifang von Albatrossen die Notwendigkeit besteht, externe Gewässer sowie die Rolle der EU-Fangflotten in den Aktionsplan der Gemeinschaft einzubeziehen?
With regard to the Commission's response to my Question E-3455/07, would the Commission agree to look at the need to extend the Community Action Plan to include external waters and the role of EU fleets with regard to the bycatch of albatrosses?
Das Fehlen eindeutiger Daten bedeutet, dass man nicht feststellen kann, ob irgendeine der EU-Fangflotten an dieser Praxis beteiligt ist, doch steht auf jeden Fall fest, dass die EU-Ausfuhr von Haifischflossen erheblichen Umfang hat.
The lack of clear data means that it is impossible to establish whether any of the EU fleet is involved in the practice but it is, however, certain that the export of shark fins by the EU is substantial.
Um eine Zunahme der EU-Fangflotten zu verhindern und sicherzustellen, dass die Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen im Rahmen von MAP IV nachgekommen sind, müssen die Mitgliedstaaten bei der Flottenkapazität bestimmte Referenzgrenzen einhalten, die auf der Grundlage der endgültigen MAP IV-Zielvorgaben festgesetzt werden.
To prevent the expansion of EU fishing fleets and ensure that Member States have complied with their obligations under MAGP IV, Member States will be required to keep the capacity of the fleet within reference limits fixed on the basis of the final objectives of MAGPIV.
Diese Option würde die EU-Fangflotten unter wirtschaftlichen und sozialen Gesichtspunkten erheblich beeinträchtigen.
This option was assessed as having significant economic and social negative impacts on the EU fleets.
Im Dezember 2007 legte die Kommission dem Rat einen Entwurf für einen Beschluss zur Kündigung des Protokolls vor, da die Nutzung der Fangmöglichkeiten durch die EU-Fangflotten nicht optimal war.
In December 2007, the Commission presented a draft decision to the Council for the denunciation of the protocol, given that the use by the EU fleets of the fishing possibilities was "non-optimal".
Das EU-Marokko-Abkommen soll EU-Fangflotten den Zugang zu den Fischgründen vor Marokko und der Westsahara sichern.
The EU-Morocco Agreement is intended to secure access for EU fishing fleets to the fishing grounds off Morocco and Western Sahara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Fangflotten in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
