Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Gelder
Vertaling van "EU-Gelder" in Engels
Die nationalen Behörden müssen sich dazu verpflichten, EU-Gelder besser zu verwalten.
National authorities must commit themselves to better management of EU funds.
Für den Bau neuer Reaktoren sollen keine EU-Gelder zur Verfügung gestellt werden.
No EU funds should go towards the construction of new reactors.
Weiterhin fließen EU-Gelder direkt oder indirekt in ethisch fragwürdige Projekte.
EU money continues to flow directly or indirectly into ethically dubious projects.
Das Ergebnis ist, dass es nie genug EU-Gelder zum Verteilen gibt.
The result is that there is never enough EU money to go round.
Sieben der acht Hotels, die EU-Gelder bekamen, wurden von den lokalen Behörden als illegal eingestuft.
Seven of the eight hotels which received EU funding have been classified by the local authorities as illegal.
So sollte es beispielsweise einfach sein, EU-Gelder an Schüler, Studierende und Forscher als Einzelpersonen oder in grenzübergreifenden Gruppen zu vergeben.
For example, EU funding for students and researchers as single entities, or as cross-border groups, should be easily granted.
Diesmal hat die Kommission als Sanktion keine EU-Gelder gesperrt.
This time the commission has not blocked any EU funds as a sanction.
Viele von ihnen können ohne EU-Gelder durchgeführt werden.
Many of them can be implemented without EU money.
EU-Gelder dürfen nicht in die Taschen von Kriminellen gelangen.
EU money must not be pocketed by criminals.
Das hat zu radikalen Reformen in allen für die EU-Gelder zuständigen Institutionen geführt.
This has brought about radical reforms in all institutions responsible for the EU funds.
Sie wird helfen, Fälle zu untersuchen und zu verfolgen, in denen EU-Gelder missbraucht werden.
It will help to investigate and prosecute cases where EU funds are misused.
Deshalb sollte die neue, durch EU-Gelder unterstützte Küstenwache hier beginnen.
It thus makes sense for the new coast guard, backed by EU funds, to start there.
Die Bürger haben ein Recht darauf zu erfahren, wo und wie EU-Gelder ausgegeben werden.
Citizens have a right to know where and how EU money is spent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Gelder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 535. Exact: 535. Verstreken tijd: 51 ms.
