Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Importverbot
Vertaling van "EU-Importverbot" in Engels
EU import ban
Am 15. Januar 2015 trat das EU-Importverbot für Pferdefleisch aus Mexiko in Kraft.
On January 15th 2015, the EU import ban on horsemeat from Mexico came into force.
Dem Regime, das im Mai 2014 durch einen Staatsstreich an die Macht kam, droht derzeit ein potenzielles EU-Importverbot aufgrund wiederholter Missachtung der von Brüssel auferlegten IUU-Vorschriften (Illegal, Unreported and Unregulated).
The military regime - which took power in a military coup in May 2014 - is facing a possible total EU import ban for repeated floughting of the Illegal, Unregulated and Unreported (IUU) rules imposed by Brussels.
Das EU-Importverbot für Robbenprodukte enthält eine Ausnahmeregelung für Produkte aus der indigenen Subsistenzjagd.
The European Union's ban on seal products includes an exemption for products from indigenous hunts.
Für nicht (vor-) registrierte Stoffe gilt ein Herstellungs- und EU-Importverbot, für neu hergestellte oder importierte Stoffe kann gegebenenfalls eine späte Vorregistrierung in Anspruch genommen werden.
A production and EU-import ban applies to non-(pre-)registered newly manufactured or imported substances a late pre-registration can be conducted if necessary.
Bekannte Beispiele sind die Auseinandersetzungen um ein EU-Importverbot für hormon-behandeltes Rindfleisch und um ein Importverbot der USA für Garnelen, die in einer für Meeresschildkröten schädlichen Weise gefangen wurden.
Well-known examples are a dispute over an EU ban on hormoned-treated beef and a dispute over an US measure banning shrimp harvested in a manner harmful to sea turtles.
Herr Präsident, ich freue mich sehr, dass dieser Bericht mit einer so überwältigenden Mehrheit angenommen worden ist und wir nun einem EU-Importverbot für Robbenprodukte entgegensehen können.
Mr President, I am absolutely delighted that this report has been adopted by such an overwhelming majority and we can look forward to a ban on the import of seal products into the European Union.
Mit einer internationalen Kampagne kämpft VIER PFOTEN erfolgreich für ein lückenloses EU-Importverbot von Katzen- und Hundefellen.
Fur: On European level FOUR PAWS achieved good results concerning the import stop campaign of cat and dog fur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Importverbot in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 19 ms.
