Sie sind eine der wenigen Frauen, die eine EU-Institution leiten.
Außerdem besteht die Möglichkeit, für eine EU-Institution zu arbeiten.
Herr SEPI ist der Ansicht, dass der Ausschuss seine Persönlichkeit als eigenständige EU-Institution behaupten müsse, ohne negative Reaktionen seitens der anderen Organe und Einrichtungen zu befürchten.
Mr Sepi felt that the Committee should assert itself as a sovereign EU body without worrying about negative reactions from the other institutions.
Er kann die EU-Institution, die Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig oder unbillig verarbeitet, verwarnen oder ermahnen.
We can warn or reprimand the European institution or body which is unlawfully or unfairly processing your personal information
Mehr als jede andere EU-Institution hat das Europäische Parlament seit seiner Entstehung eine sukzessive Kompetenzerweiterung und einen institutionellen Bedeutungszuwachs erfahren.
More than any other European institution, the European Parliament has, since its foundation, experienced an increase in importance and a gradual extension of competence.
Ihre Beschwerde ist auch dann zulässig, wenn sie gerade von einer anderen EU-Institution geprüft wird.
Your complaint is admissible even if another EU institution is examining it.
Wir empfehlen, zunächst Kontakt mit der betreffenden EU-Institution aufzunehmen, um eine Lösung für das Problem zu finden.
We recommend that you first contact that EU institution to resolve the issue.
Ihrer Ansicht nach müsse jede EU-Institution einen Diversity-Ansatz, demokratischere Prozesse und mehr Transparenz bieten.
She said each EU institution should have a diversity approach, more democratic processes and more transparency.
Das Parlament ist die erste EU-Institution, die ihre Position in Bezug auf den nächsten langfristigen Haushalt festlegt.
Parliament is the first EU institution to set out its position on the next long-term budget.
Gefördert werden Interessenten die sich eigenständig auf ein Praktikum bei einer internationalen Organisation oder einer EU-Institution beworben haben.
Funding is available for students who have independently applied for an internship with an international organization or an EU institution.
Eine Anstellung bei einer EU-Institution verspricht Macht und vor allem: Geld.
A post at an EU institution promises power and, above all, money.
Aber dieses Recht wird später aufgehoben, da jede EU-Institution selbst bestimmen kann, wer die Dokumente wem zur Verfügung stellen darf.
But this right is then withdrawn because it will be up to each EU institution to determine which documents shall be available and to whom.