Das Scoreboard sollte keinesfalls als eine vorläufige EU-Liste aufgefasst werden.
The scoreboard should in no way be considered as initial EU list.
Nur Enzyme von der EU-Liste dürfen verkauft und in Lebensmitteln verwendet werden.
Only enzymes on the EU list may be sold and used in food.
Gibt es Ausnahmen, die nicht der EU-Liste entsprechen?
Are there any exemptions that do not comply with the Union list?
Die in diesen Unterkategorien zugelassenen Zusatzstoffe sind in Teil E der EU-Liste mit den Bedingungen für ihre Verwendung aufgeführt.
Part E of the Union list sets out the authorised additives for each of these subcategories and their conditions of use.
Der Stoff soll neu in die EU-Liste der zugelassenen Zusatzstoffe aufgenommen werden.
This substance is being considered for possible inclusion on the EU's list of approved additives.
Aus diesem Grund muss das Bestehen einer EU-Liste von Terrororganisationen infrage gestellt werden.
For that reason, a question mark must be raised over the existence of the EU's list of terrorist organisations.
Es muss eine gemeinsame EU-Liste sicherer Herkunftsländer erstellt werden.
We need to establish a common EU list of safe countries of origin.
Die Voruntersuchung stellt weder eine Beurteilung der Drittländer noch eine vorläufige EU-Liste dar.
The pre-assessment does not represent any judgement of third countries, nor is it a preliminary EU list.
Wie gestaltet sich die Erarbeitung der gemeinsamen EU-Liste?
What is the process for developing the common EU list?
Was ist die gemeinsame EU-Liste der nicht kooperativen Steuergebiete?
What is the common EU list of non-cooperative tax jurisdictions?
Die gemeinsame EU-Liste ist als „letztes Mittel" gedacht.
The common EU list is intended as a "last resort" option.
Ein weiteres Thema war eine gemeinsame EU-Liste nicht kooperativer Länder und Gebiete für Steuerzwecke.
Another topic was a common EU list of non-cooperative countries and territories for tax purposes.
Welche Länder wurden neu in die EU-Liste aufgenommen?
What countries have been added to the EU list?
