Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Postreform
Vertaling van "EU-Postreform" in Engels
EU postal reform
Die Gewährleistung qualitativ hochwertiger und erschwinglicher Zustelldienste im Rahmen grenzüberschreitender Postdienste ist eine der wichtigsten Grundlagen der EU-Postreform.
Ensuring high quality and affordable delivery services in relation to the cross-border provision of postal services is one of the main pillars of EU postal reform.
Die EU-Postreform, die 1992 mit der Veröffentlichung des Grünbuchs über die Entwicklung des Binnenmarktes für Postdienste begann, hatte erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung von Postdienstleistungen und den Postsektor.
EU postal reform which started in 1992 with the publication of the Green Paper on the development of the single market for postal services has had a very significant impact on the provision of postal services and the postal sector.
Die Marktüberwachung war ferner von wesentlicher Bedeutung für die transparente Durchführung der EU-Postreform und um festzustellen, ob sie die gewünschten Auswirkungen bzw. den gewünschten Nutzen gebracht hat.
Market monitoring has also been essential to be able to proceed with the EU Postal Reform in a transparent manner and to establish if it has generated the desired effects and benefits.
Die wichtigste Frage bei der Planung der nächsten Schritte in der EU-Postreform lautet daher, wie man Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit des Postsektors in der EU bei weiterhin erschwinglichen Preisen und hoher Qualität der Dienstleistungen für die europäischen Bürger und Unternehmen gewährleisten kann.
Therefore the main issue for structuring the remaining steps of EU postal reform is how to ensure an efficient and competitive EU postal sector that continues to provide affordable and high quality service for European citizens and companies.
Ziel der EU-Postreform ist es, die nach wie vor durch qualitative Unterschiede und begrenzte Wahlmöglichkeiten gekennzeichnete Situation der Postdienste zu verbessern, die in den einzelnen Mitgliedstaaten von etablierten Betreibern mit einer Monopolstellung angeboten werden.
EU postal reform has been designed to improve on the static situation of varying quality and limited choice in postal services provided by incumbent operators holding postal monopolies in each Member State.
Nur wenn alle Beteiligten aktiv und konstruktiv mitarbeiten, können die Ziele der EU-Postreform und des Binnenmarkts für Postdienste erreicht werden - zum Wohle der Europäischen Union und ihrer Bürgerinnen und Bürger.
Only if all stakeholders remain truly committed to pursuing them with a constructive spirit and to actively contributing to them, will the objectives of the EU Postal Reform and the internal postal market be achieved and will the European Union and its citizens effectively benefit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Postreform in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
