We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU Council President Herman
European Council President Herman
EU president Herman
European Council President, Herman
EU council Herman
EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy fügte hinzu: "Die jüngsten Entwicklungen in der Eurozone unterstreichen die dringende Notwendigkeit der Stärkung des Wirtschaftsregierens".
EU Council President Herman Van Rompuy added, "Recent developments in the euro area highlight the urgent need to strengthen our economic governance".
Über 400 europäische und internationale Gäste waren anwesend, darunter EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy, der eine Rede über die Bedeutung der Innovation für die europäische Wirtschaft und Gesellschaft hielt.
Over 400 European and international guests attended, including EU Council President Herman Van Rompuy, who held a keynote speech on the importance of innovation for the European economy and society.
Da wollte EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy die erste Arbeitssitzung des Gipfels beenden und den Wachstumspakt vor der Presse verkünden.
That was when European Council President Herman Van Rompuy wanted to conclude the summit's first working session and announce the growth pact to the press.
EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy hat vorab alle Länder aufgefordert, Kompromisse einzugehen.
In advance of the meeting, European Council President Herman Van Rompuy has encouraged all countries to make compromises.
SPIEGEL ONLINE: Sie stünden also für ein Angebot bereit, wenn Barroso und EU-Ratspräsident Herman van Rompuy im kommenden Jahr abtreten?
SPIEGEL ONLINE: Would be ready for an offer next year, when Barroso and EU president Herman Van Rompuy retire from their posts?
Dazu muss EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy an einem Freitagabend in geheimer Runde den Europäischen Rat einberufen.
To avoid such a crisis, EU President Herman Van Rompuy, will have to organise a secret meeting of the European Council next Friday.
Der MFR fällt damit etwas geringer aus als der ursprünglich von EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy im November 2012 vorgeschlagene Rahmen in Höhe von 973 Mrd. €.
The total cost of the MFF therefore comes in slightly under the €973 billion commitment appropriations proposed by European Council President Herman Van Rompuy in November 2012.
Wenn eine dieser normalen Führungspersönlichkeiten über eine langfristige Strategie für Europa verfügt (kann sich irgendjemand derartiges bei EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy oder der Außenpolitik-Chefin Catherine Ashton vorstellen?) sind sie bemerkenswert unfähig, diese auch zu vermitteln.
If any of these normal leaders have a long-term strategy for Europe (can anyone imagine such a thing from EU Council President Herman Van Rompuy or the Union's foreign-policy supremo, Catherine Ashton?), they are remarkably unable to convey it.
EWSA-Präsident Staffan Nilsson würdigt die Bemühungen von EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy, durch einen Kompromiss und eine Einigung zwischen allen Mitgliedstaaten den Weg für die Verabschiedung des künftigen Haushalts frei zu machen.
EESC president Staffan Nilsson appreciates the efforts made by European Council president Herman Van Rompuy to achieve compromise and agreement among all Member States and thus pave the way for the adoption of the future budget.
EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy will, dass die Schweiz Neuerungen im europäischen Recht künftig automatisch übernimmt.
EU Council President Herman Van Rompuy wants Switzerland to automatically adopt changes in EU law in future.
EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy wird diesen Mittwoch (23. Juni) im Rahmen einer außerordentlichen Plenartagung über den Gipfel Bericht erstatten und mit den Europa-Abgeordneten über die Ergebnisse diskutieren.
On Wednesday 23 June European Council President Herman Van Rompuy will brief MEPs on the outcome of last week's economic summit.
Die Kanzlerin und EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy waren auf den Aufstand der Südeuropäer offensichtlich nicht vorbereitet.
The chancellor and EU council president Herman Van Rompuy obviously weren't prepared for the southern Europeans' rebellion' (Ruth Berschens)
Auch bei diesem Gipfel müssen Kommissionspräsident José Barroso und EU-Ratspräsident Herman Van Rompuy das Thema der fortwährenden Drangsalierung von Menschenrechtsverteidigern ansprechen.
Once again, Commission President José Barroso and EU Council President Herman Van Rompuy should raise the question of the ongoing harassment of human rights activists in China.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.