We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EU rapid alert system
EU's Rapid Alert System
Sie führt ein EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Nicht-Nahrungsmittel-Produkte* ein.
It introduces an EU rapid alert system for dangerous non-food products*.
Die Informationen stammen aus dem EU-Schnellwarnsystem RAPEX, an dem auch die BAuA beteiligt ist.
The information originates from the EU rapid alert system RAPEX, in which BAuA also participates.
Ein heute von der Europäischen Kommission veröffentlichter Bericht zeigt, dass dank dem EU-Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel (RASFF) viele Lebensmittelrisiken abgewendet oder abgemildert wurden und die Sicherheit unserer Lebensmittel durch entsprechende Kontrollen sichergestellt ist.
A European Commission report published today shows that thanks to the EU's Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) many food safety risks have been averted or mitigated and safety controls ensure our food is safe.
Ein von der Kommission veröffentlichter Bericht zeigt, dass dank dem EU-Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel (RASFF) viele Lebensmittelrisiken abgewendet oder abgemildert wurden und die Sicherheit unserer Lebensmittel durch entsprechende Kontrollen sichergestellt ist.
A European Commission report shows that thanks to the EU's Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) many food safety risks have been averted or mitigated and safety controls ensure our food is safe.
Rechtsdurchsetzung und Rechtsschutz: Zwischen dem EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Verbraucherprodukte (RAPEX) und dem RAPEX-China-System besteht ein gut funktionierender Datenaustausch über Produkte, die die Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher ernstlich gefährden.
Enforcement and Redress: The EU Rapid Alert system for dangerous consumer products (RAPEX) and RAPEX China are working well to exchange information on products posing a serious risk to consumers' health and safety.
Etwa 45 % der 2006 ergangenen Meldungen beim EU-Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel betrafen Produkte aus Drittländern, die die EU-Kontrollbehörden wegen des festgestellten Risikos an der Grenze zurückgewiesen haben.
About 45% of notifications to the EU's Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF) in 2006 concerned products from third countries which were blocked at the border by EU control authorities when the risks were identified.
Die Kommission hat ebenfalls die Leitlinien für das EU-Schnellwarnsystem für Produktsicherheit (RAPEX) im Rahmen der Richtlinie 2001/95 überarbeitet und gestrafft.
The Commission also revised and strengthened the guidelines on the EU Rapid Information System for dangerous consumer products (RAPEX) under Directive 2001/95.
RAPEX - das EU-Schnellwarnsystem für gefährliche Produkte (außer Lebensmitteln) - wird immer leistungsfähiger; gefährliche Produkte werden deswegen früher und effektiver ausfindig gemacht und dann auch schneller vom EU-Markt genommen.
Thanks to the increasing effectiveness of the EU's rapid alert system for non-food dangerous products ("RAPEX") dangerous products are detected earlier and more effectively and are more promptly removed from the EU market.
Haben wir es mit einem Produkt zu tun, das in einen anderen Mitgliedstaat oder einen Drittstaat gelangt ist, informieren wir das EU-Schnellwarnsystem RASFF. Sprechertext
As soon as we have a product which could have been exchanged, that is to say sent to another member state, or a third country, we immediately inform the European alert network, the RASFF.
22 Das EU-Schnellwarnsystem wird für den Austausch von Informationen und Analysen genutzt, um ein umfassendes Bild des Informationsumfelds rund um COVID-19 zu erlangen.
22 The EU Rapid Alert System has been used to share information and analysis to generate a comprehensive picture of the information environment around COVID-19.
Bewertung von Dioxingehalten in Eiern auf Grund einer Warnung im EU-Schnellwarnsystem 69.5 KB
Assessment of dioxin concentration in eggs in response to warning of EU Rapid Alert System for Food and Feed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.