Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EU-Strafrecht
Vertaling van "EU-Strafrecht" in Engels
EU criminal law
European criminal law
Damit das EU-Strafrecht wirklich effizient ist, muss gewährleistet werden, dass Qualität und Effizienz seiner Umsetzung durch die EU-Länder auf objektive und unparteiische Weise bewertet wird.
For EU criminal law to be truly efficient, it is necessary to ensure that the quality and effectiveness of its implementation by EU countries are evaluated in an objective and impartial manner.
Das EU-Strafrecht hilft bei der Vermeidung und Bestrafung von schweren Verstößen gegen das EU-Recht in bestimmten Politikbereichen, etwa dem Umweltschutz.
EU criminal law helps to prevent and punish serious offences against EU law in certain policy areas, such as the protection of the environment.
Nur so kann das EU-Strafrecht dem in den Verträgen (Artikel 67 Absatz 1 und Artikel 83 Absatz 3 AEUV) verankerten Gebot zur Achtung der Grundrechte genügen.
Only in this way will European criminal law meet the requirement to respect fundamental rights laid down in the Treaties (Article 67(1) and Article 83(3) TFEU).
Rechtsanwalt Dr. Tolmein vertritt besonders in den Schwerpunkten Medizin- und Medienstrafrecht sowie in Fällen mit Bezug zum Internationalen und EU-Strafrecht.
Solicitor Dr. Tolmein will represent you in particular in cases focusing on medical or media-related criminal law, as well as in cases involving international or European criminal law.
Es soll nämlich auf längere Sicht ein gemeinsamer Bereich europäischer Rechtsprechung geschaffen werden, ein gemeinsames EU-Strafrecht und eine gemeinsame EU-Rechtspflege.
And the trend is towards creating, in the longer term, a common European area of jurisdiction, common EU criminal law and common EU administration of justice.
In Bezug auf Strafen kann das EU-Strafrecht für die Mitgliedstaaten das Erfordernis festlegen, für ein bestimmtes Verhalten wirksame, angemessene und abschreckende strafrechtliche Sanktionen vorzusehen.
Regarding sanctions, EU criminal law can require Member States to take effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions for a specific conduct.
Das EU-Strafrecht kann mit dazu beitragen, die Einhaltung des Unionsrechts zu gewährleisten.
EU criminal law can help ensure that EU-wide rules are respected.
Ein EU-Strafrecht und eine EU-Polizei werden im günstigsten Fall die Rechtstraditionen der Mitgliedstaaten entstellen und im schlimmsten Fall ein zentralistisches System ohne demokratische Kontrolle festigen - ohne die Probleme zu lösen, mit denen die Mitgliedstaaten konfrontiert werden.
EU criminal law and an EU police service would, at best, severely damage the Member States' legal traditions and, at worst, consolidate a centralised system without democratic control and, moreover, do so without solving the problems faced by the Member States.
Das EU-Strafrecht muss stets unter Wahrung der Grundrechte, insbesondere des Rechts auf ein faires Verfahren, im Einvernehmen mit dem Europäischen Parlament und unter Berücksichtigung der verschiedenen Rechtssysteme und Rechtstraditionen in der EU fortentwickelt werden , so die Vizepräsidentin und Justizkommissarin der Europäischen Kommission Viviane Reding.
EU criminal law must be developed with fundamental rights always in mind, notably fair trial rights, in agreement with the European Parliament and in respect of the different legal systems and traditions across the EU , said Vice-President Reding, the EU's Justice Commissioner.
Gemäß Artikel 83 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) kann die EU Richtlinien mit Mindestvorschriften zum EU-Strafrecht für verschiedene Kriminalitätsbereiche erlassen.
The EU can adopt under Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) directives with minimum rules on EU criminal law for different crimes.
Welche Grundsätze sollten das EU-Strafrecht leiten?
Which principles should guide EU criminal law legislation?
Bisweilen ist im EU-Strafrecht genauer festgelegt, welche Strafart und/oder welches Strafmaß vorzusehen sind.
Sometimes, EU criminal law determines more specifically, which types and/or levels of sanctions are to be made applicable.
3.5 Auf welche Bereiche sollte sich das EU-Strafrecht erstrecken?
3.5 To which sectors should EU action in criminal matters be extended?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EU-Strafrecht in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
