Vertaling van "EU-WRRL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bereitstellung von Bewertungskriterien entsprechend der EU-WRRL, z.B. Erfassung des ökologischen Zustandes (Dynamik des natürlichen bzw. anthropogen beeinflussten Zustandes) von Gewässern
Provision of assessment criteria according to the EU WFD, e.g. recording the ecological condition (dynamic of the natural and anthropogenically influenced condition) of surface waters
Die Auswirkungen von Maßnahmen, Nutzungen und Planungen in den Flusseinzugsgebieten auf den Wasserhaushalt und das Abflussgeschehen, wie sie in der EU-WRRL gefordert sind, können anhand der Wasserhaushaltsmodelle quantifiziert werden.
River basin studies The effects of measures, uses and planning within the river basins on water balance and runoff, as required in the EU WFD, can be quantified using the water balance models.
Die EU-Wasserrahmenrichtlinie (EU-WRRL) wird als Meilenstein in der europäischen Wasserpolitik gesehen.
The European Union Water Framework Directive (EU-WFD) is seen as milestone in the European water politics.
Alle fünf Maßnahmen an der Mur erreichen den von der EU-WRRL geforderten „guten Zustand".
All five restoration measures at the Mur River reach the good status as requested by the EU-WFD.
Spezielle Gutachten und Planungen sowie Effizienzkontrollen zur Fischdurchgängigkeit in deutschen Flusssystemen mit Bezug zur EU-WRRL
Specialized reports and planning as well as efficiency controls for fish patency in German river systems with respect to the EU WFD
Unsere Spezialisten orientieren sich hierbei an der Tochterrichtlinie 2008/105/EG zur EU-WRRL vom 16.12.2008 (bindende Umweltqualitätsnormen für prioritäre Stoffe).
Our specialists follow the daughter directive 2008/105/EC of the EU WFD of 16/12/2008 (binding environmental quality standards for priority substances).
Langjährige Mittelwerte der Grundwasserneubildung können neben der Planung von Trinkwassergewinnungsanlagen auch zur Erstellung einer Grundlagenkarte für die allgemeine hydrologische Planung genutzt werden, wie sie auch von der EU-WRRL bis 2006 gefordert wird.
Long-term mean values of ground water recharge over many years can be used not only to plan and design drinking water extraction plant but also to draw up a basic map for general hydrological planning, as required by 2006 by the EU WFD (Water Framework Directive).
Die EU-WRRL spielt eine große Rolle in der Planung und Umsetzung wirksamer Maßnahmen zur Verbesserung der Gewässerqualität.
The WFD plays an important role in planning and implementing effective measures to improve the quality of water.
PAK, von denen mehrere in Annex X der EU-WRRL (Directive 2000/60/EC) als prioritär gefährlich gelistet sind, tragen hier signifikant zum mutagenen Potenzial bei.
PAH, including several that are listed as priority hazardous compounds in Annex X of the EU WFD, contribute significantly to the mutagenic potential.
Die Dauerbeobachtung muss klären, in welchem Grad die Schutz- und Entwicklungsziele erreicht werden, dabei auch nationale und internationale Vorgaben (Nationale Biodiversitätsstrategie, Bundesnaturschutzgesetz, IUCN, Natura 2000, EU-WRRL) beachten und deren Berichtspflichten nachkommen.
The continuous monitoring must clarify the degree to which the conservation and development goals are achieved, and simultaneously observe national and international requirements (national biodiversity strategies, Federal Conservation Act, IUCN, Natura 2000, EU-WRRL)and comply with their reporting requirements.
Grundwasser Quantitative und qualitative Bewirtschaftung von Einzugsgebieten nach EU-WRRL
Groundwater Quantitative and qualitative resource management of catchment areas in accord with EU-WFD
Durch die im Dezember 2000 in Kraft getretene EU-Wasserrahmenrichtlinie (EU-WRRL) sind weitreichende Maßnahmen zur weiteren Verbesserung der Grundwasserqualität geplant, beziehungsweise bereits durchgeführt.
Under the EU Water Framework Directive (WFD), which entered into force in December 2000, far-reaching measures for the further improvement of groundwater quality are planned and have in some cases already been carried out.
L 161 vom 26.6.1999, S. 1) zu vereinbaren ist, dass der Bau des Solebades in Burg mit EFRE-Mitteln direkt bzw. seine Erschließung indirekt gefördert werden kann, obwohl die EU-WRRL nicht eingehalten wird?
) that the construction of a salt-water spa in Burg can be directly supported, or its development indirectly supported, by the ERDF despite the failure to comply with the Water Framework Directive?