Dies gewährleistet die EU-weite Anerkennung der von der Prüfstelle ausgestellten Berichte.
This guarantees EU-wide recognition of the reports issued by the testing centre.
Wir brauchen ein kohärenteres, besser koordiniertes Konzept für eine EU-weite Vereinfachung...
A more coherent, better co-ordinated EU-wide approach to simplification is needed...
Für die Entwicklung dieser Kraftstoffe sind gemeinsame EU-weite Normen unerlässlich.
Common EU wide standards are essential for the development of these fuels.
Eine EU-weite Antwort auf die oben dargelegten Herausforderungen könnte unterschiedliche Formen annehmen.
An EU-level response to the challenges outlined above could take various forms.
Zweitens schlägt es eine EU-weite Erhebung von Besteuerungsbereichen vor.
Secondly, it suggests an EU-level levy on taxation areas.
Diese müssen nun in regionale und in EU-weite Systeme zusammengeführt werden.
These now need to be forged together in regional and EU-wide systems.
Auch über EU-weite Umweltsteuern ist bereits in etlichen Zusammenhängen gesprochen worden.
EU-wide environmental taxes have also been talked about in several contexts.
Deshalb führen wir zum ersten Mal EU-weite strafrechtliche Sanktionen ein.
That is why for the first time we are introducing EU-wide criminal sanctions.
Bei der Netzneutralität müsse erst eine EU-weite Definition gefunden werden.
With regard to net neutrality one had to find an EU-wide definition first.
Eine Störung des Binnenmarktes kann nur durch eine EU-weite Harmonisierung verhindert werden.
Hence only a EU-wide harmonisation could avoid disrupting the internal market.
Das EU-weite Blockieren von nicht regulierten Brokern wäre eine ideale Lösung.
To block non-regulated brokers EU-wide would be an ideal solution.
Das Ergebnis würde zweifellos den Industriestandard definieren und eine EU-weite Interoperabilität ermöglichen.
The result would unquestionably set the industry standard and deliver EU-wide interoperability.
Schließlich mahnen die Akademien eine systemische Herangehensweise für eine EU-weite Energiepolitik an.
Finally, the academies claim for a systemic approach for EU-wide energy policies.