Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
EVZ-Netz
Vertaling van "EVZ-Netz" in Engels
Das EVZ-Netz berät die Verbraucher über ihre Rechte beim Einkauf im Ausland.
The ECC-Net advises consumers on their rights in cross-border shopping.
Das EVZ-Netz bietet kostenlose Beratung für Bürgerinnen und Bürger über ihre Rechte bei Reisen und Einkäufen im Ausland.
The ECC-Net offers citizens free advice about their rights when travelling and shopping across borders.
Der Bericht wurde Abgeordneten des Europäischen Parlaments gestern im Rahmen einer Ausstellung über das EVZ-Netz in Brüssel präsentiert.
The report was presented to Members of the European Parliament at a special exhibition of the ECC Net yesterday in Brussels.
EVZ-Netz, Bericht über die Anwendung von Artikel 20 Absatz 2 und Artikel 21 der Dienstleistungsrichtlinie, 2013.
ECC Net report on the application of Articles 20.2 and 21 of the Services Directive, 2013.
Weitere Informationen über das EVZ-Netz und eine vollständige Liste der Zentren finden Sie hier
More information on the ECC-Net, and a full list of the centres, see
Mehr Informationen zum EVZ-Netz, einschließlich Anlaufstellen
More on the ECC-Net, including contact details
Die Zahl der Verbraucher, die sich an das EVZ-Netz um Hilfe oder Beratung im Zusammenhang mit Fluggastrechten gewandt haben, war in der ersten Woche der Krise siebenmal so hoch wie in der Vorwoche.
The number of consumers who have contacted ECC-Net for help or advice on air passenger rights has risen seven times during the first week of the crisis compared with the previous week.
Das EVZ-Netz kann Fans vor der Abreise zur Europameisterschaft mit Ratschlägen zu Verbraucherfragen zur Seite stehen und nach der Rückkehr weitere Unterstützung anbieten - durch Kontaktaufnahme mit Unternehmen oder durch Bearbeitung von Beschwerden.
The ECC-Net can provide advice to fans on consumer issues before they leave and provide additional support - contacting companies or following complaints - once fans get back home.
Das EVZ-Netz bietet den Verbrauchern in erster Linie Dienstleistungen zur Lösung von Problemen mit Händlern, die beim Einkauf im Ausland oder im Rahmen des (zumeist elektronischen) grenzübergreifenden Fernabsatzes entstehen
The services provided to consumers by the ECC-Net concentrate on problems consumers have with traders when shopping cross-border, either in person or via distance purchase (mainly online)
Im Jahr 2010 betrafen über die Hälfte aller beim EVZ-Netz eingegangenen Beschwerden (56,3 %) den elektronischen Geschäftsverkehr; nicht einmal 9 % der Betroffenen konnten an ein AS-System in einem anderen Mitgliedstaat verwiesen werden.
In 2010, more than half of complaints (56.3%) received by the ECC-Net were linked to e-commerce transactions, out of which less than 9% could be referred to an ADR scheme in another Member State.
Das EVZ-Netz erstreckt sich über 30 Länder (alle EU-Länder plus Island und Norwegen); Verbraucherinnen und Verbraucher, die in einem dieser Länder wohnen und in einem anderen Land einkaufen, können die Dienste der Zentren kostenlos in Anspruch nehmen.
The ECC-Net covers 30 countries (all EU countries plus Norway and Iceland), consumers residing in one of these countries and shopping in another one can benefit from their services free of charge.
Das Netz der Europäischen Verbraucherzentren (EVZ-Netz) bemüht sich seit Beginn der Vulkanaschenkrise, den wegen der Flugausfälle gestrandeten Passagieren, die ihre Verbraucherrechte missachtet sehen, unter die Arme zu greifen.
The network of European Consumer Centres (ECC-Net)has been working since the start of the volcanic ash crisis to offer practical help to passengers who got stranded as a result of flight disruptions and are experiencing difficulties having their consumer rights respected.
Das EVZ-Netz arbeitet mit anderen EU-weiten Netzen zusammen; SOLVIT beispielsweise hilft bei Vertragsverletzungen im Binnenmarkt durch nationale Behörden und FIN-NET bietet außergerichtliche Schlichtung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen.
The ECC-Net cooperates with other EU-wide networks, such as SOLVIT, which addresses problems arising from misapplication of internal market rules by national authorities, and FIN-NET - an out-of-court network for financial services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor EVZ-Netz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 38 ms.
